Oscar Peterson — Bill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar Peterson adlı sanatçının "Bill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BILL HENDERSON AND OSCAR PETERSON TRIO
All or nothing at all
Half a love, never appealed to me
If your heart, never could yield to me
Then I’d rather (rather) have nothing at all
All or nothing at all
If it’s love, there is no in between
Why begin then cry, for something that might have been
No I’d rather (rather) have nothing at all
But please don’t bring your lips so close to my cheek
Don’t smile or I’ll be lost beyond recall
The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak
And my heart may go dizzy and fall
And if I fell (I fell) under the spell of your call
I would be, caught in the undertow
So you see, I’ve got to say no, no
All or nothing at all
Şarkı sözü çevirisi
BİLL HENDERSON VE OSCAR PETERSON ÜÇLÜSÜ
Yapacak hiçbir şey yok
Yarım aşk, bana hiç hitap etmedi
Eğer kalbin Bana asla boyun eğemezse
Ziyade (ziyade) olurum o zaman hiç bir şey yok
Yapacak hiçbir şey yok
Eğer aşk varsa, ikisinden biri
Neden o zaman ağlamaya başlıyorsun, belki de böyle bir şey için
Hayır, hiç bir şey yapmamayı tercih ederim
Ama lütfen dudaklarını yanağıma bu kadar yaklaştırma.
Gülümsemeyin yoksa hatırlanamayacak kadar kaybolacağım.
Gözlerindeki öpücük, elinin dokunuşu beni zayıflatıyor
Ve kalbim başım dönebilir ve düşebilir
Ve eğer düşersem (düşersem) çağrının büyüsü altında
Ben olurdum, undertow yakalandı
Gördüğünüz gibi, hayır demek lazım, hayır
Yapacak hiçbir şey yok