Oscar Toney, Jr. — For Your Precious Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oscar Toney, Jr. adlı sanatçının "For Your Precious Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into each life
A little rain must fall
Every day can’t be Sunday
Every smile isn’t a
Smile of happiness
And every tear that’s she’d
Is not a tear of joy
I’d like to take a little time
To dedicate this song
To everyone who’s in the
Presence of my voice
Especially for those who have
Loved ones far, far away
Maybe he’s across the sea
Or maybe she’s just in another town
I can imagine when you’re all alone
In the wee wee hours of the night
You just might decide to write
Knowing all the time
You just can’t find the
Right words to say
You can say, darling
Your precious love
I give you the world
On a silver platter
But you know as well as I
That that would be a lie
Now, if you’ll take these
Few lines from me
The lover you’re trying to write
Will be such a comfort
To your loved one
Now listen
For precious love
I’d climb the highest mountain
I’d even go as far as trying
To swim the deepest sea
Now listen
Maybe this will give you a
Better understanding of
What I’m trying to say
For your precious love
Means more to me
Than any love could ever be
Before I met you
I was so lonely and so blue
For that’s what love will do
Darling, here’s what
Our so-called friends say
They try to say
That our love won’t grow
But I just want to tell them
They don’t know now
For as long as you
As long as you’re in love with me
Our love will grow wider
Deeper than any sea now
And of all the things
All the things I ever
Wanted to hear you say
In this whole wide world
My, my, my, my baby
I’m your girl
Let me holler one time
(Your precious love)…
Şarkı sözü çevirisi
Her hayata
Biraz yağmur yağmalı
Her gün pazar olamaz
Her gülümseme bir değil
Mutluluğun gülümsemesi
Ve her gözyaşı
Bu bir sevinç gözyaşı değil
Biraz zaman ayırmak istiyorum
Bu şarkıyı adamak için
Bu herkes için
Sesimin varlığı
Özellikle olanlar için
Sevdikleriniz çok, çok uzakta
Belki denizin karşısındadır.
Ya da belki başka bir kasabadadır.
Yalnızken hayal edebiliyorum.
Gecenin çiş çiş saatlerinde
Sadece yazmaya karar verebilirsiniz
Her zaman bilmek
Sadece bulamıyorsun
Söylenecek doğru kelimeler
Diyebilirsin, sevgilim.
Değerli aşkın
Sana tüm dünyayı veriyorum.
Gümüş bir tabakta
Ama bildiğiniz gibi ben
Bu bir yalan olurdu
Şimdi, eğer bunları alırsan
Benden birkaç satır
Yazmaya çalıştığın sevgili.
Böyle bir rahatlık olacak
Sevdiklerinize
Şimdi dinle.
Değerli aşk için
En yüksek dağa tırmanırdım.
Denediğim kadar ileri giderdim.
En derin denizde yüzmek için
Şimdi dinle.
Belki bu size bir
Daha iyi anlaşılması
Söylemeye çalıştığım şey
Değerli aşkın için
Benim için daha önemli
Sevgiye her zamankinden olabilir
Seninle tanışmadan önce
Çok yalnızdım ve çok maviydim
Çünkü aşk böyle yapar.
Tatlım, burada ne
Sözde arkadaşlarımız şöyle diyor:
Söylemeye çalışırlar
Aşkımız büyümeyecek
Ama sadece onlara söylemek istiyorum.
Şimdi bilmiyorlar
Seni olabildiğince
Bana aşık olduğun sürece
Aşkımız daha da büyüyecek
Şimdi herhangi bir denizden daha derin
Ve tüm bu şeyler
Her şeyi ben hiç
Duymak istediğini söylüyorsun
Tüm bu dünyada
,,, Bebeğim benim
Ben senin kızınım
Bir kez bağırmama izin ver
(Değerli aşkın)…