Ossifar — Tofol Colom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ossifar adlı sanatçının "Tofol Colom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Això és s’autèntica historia
D’un al·lot felanitxer
Fill d’un santa marier
Que Déu el tengui a la glòria
He comprat ben nou de trinca
Tres llauts i els he diré
A nes mes petit Sa Pinta
Perquè vaig ésser barber
S’altra se dira Na Pinya
Com sa padrina de Muro
Que ha venut totes ses vinyes
Per donar-me tots es duros
I es més gros Santa Maria
Que és es poble de mun pare
Així no em romprà sa cara
Si torn de buit qualque dia
Tòfol Colom de Felanitx a Washington
«Tòfol, ja has tornat cabota?»
Dèia sa meva mamà
«Què dirà sa teva al·lota
Si ara te veu amb es gat?»
«Li dius que vaig a Madrid
Que no me basten es sous»
I donen dobes man dit
Si els e dus a mostrar un ou
I partiren tots plegats
Des del port de Felanitx
En Tòfol Colom enmig
Entre es dos germans Pizart
I quan tots xerra que xerra
Menjaven botifarrons
En Pizart va cridar «terra!»
I llavors «merda! un porta avions»
En Colom tot empreñat
Va dir «Pizart torna enrera
T’has tornat equivocar
Què no veus que això es Cabrera?»
Però ja que som aquí
Podriem mercadejar
Treu es vi de Felanitx
I els hi dones a tastar
T’endugueres enssaïmades
I cartons de celtes curts
I Marlboro mos tornares
I botelles de catxup
Canviares herbes dolces
Per garrafes de Bourbon
Carregares hamburgueses
Tornares palo amb xifón
Te n’anares ben mudat
Amb aquells calçons amb bufes
I amb vaqueros has tornat
I ses idees més cultes
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçek bir hikaye
Bir kız felanitxer
Santa marier'in oğlu.
Tanrı'nın yüceliği olduğunu
Tamamen yeni bir şey aldım
Üç llauts ve ben anlatacağım
Nes ay küçük Sa boyalar için
Çünkü Berber olacağım.
Diğer se dira Na Ananas mı
As sa padrina de Muro
Kim tüm ses vinyes sattı
Bana her şeyi verdiğin için
Ve daha kalın Santa Maria
Bu ulusların insanları, baba
Bu yüzden romprà sa yüz yok
Eğer bir gün boşalırsan
Tòfol Colom arasında Felanitx içinde Washington
"Tòfol, zaten cabota oldun mu?»
Deia sa benim anne
"Senin al * lota sa ne demek
Şimdi onu kedi görürsen?»
"Madrid'e gittiğimi söylüyorsun.
Bu ben değilim maaşları yeterli mi »
Ve dobes adam ver dedi
E bir yumurta göstermek olsaydı
Ve hep birlikte gitti
Felanitx limanından
Ortada Tòfol Colom içinde
İki kardeş arasında Pizart
Ve ne zaman tüm sohbet sohbet
Botifarron yediler.
Pizart bağırdı " arazi!»
Ve sonra: "kahretsin! bir kapı uçakları»
Columbus'ta tüm empreñat
"Pizart arka arkaya" dedi
Yanlış gittin
Bunun Cabrera olduğunu görmüyor musun?»
Ama zaten burada olduğumuzdan beri
Mercadejar yapabiliriz.
Felanitx'ten şarap çıkar
Ve tatmak için kadınlar
Sen endugueres enssaïmades
Ve celtic şort kartonları
Ve Marlboro tornares ısırır
Ve catxup şişeleri
Canviares otlar tatlı
Bourbon şişeleri için
Carregares Burger
Xifón ile Tornares palo
Anares iyi hareket edecek
Bu ve seninle giyen darbe ile
Ve kot pantolonla geri döndün
Ve onların fikirleri daha kültürlü