Ost+Front — Afrika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ost+Front adlı sanatçının "Afrika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In den Weiten der Savanne
Spitze Steine Reifenpanne
Fern der Heimat und dem Ziel
Sonne die vom Himmel fiel
Erst ganz hell und brennend heiß
dann versteckt und kalt wie Eis
Beides ist kaum zu ertragen
hört das jämmerliche Klagen
Klarer Geist wird dir nun taugen
denn die Nacht hat tausend Augen
Hier ein Rascheln dort ein Summen
Das Geheul will nicht verstummen
Immer näher grollt das Schallen
Scharfe Zähne spitze Krallen
Wollen sich im Fleisch begraben
Sich an deinem Blute laben
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Du gibst mich nicht mehr her
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Ich geb dich nicht mehr her
Wilde Tiere müssen fressen
Ja du hast es fast vergessen
Erst ein Knurren dann ein Grollen
Und aus möchten wird schon wollen
Da aus wollen wird nun müssen
wirst du die Angst zum Abschied küssen
Denn der Trieb hat längst gewonnen
Deine Jagdzeit hat begonnen
Vor dir steht die fette Beute
Schnell schon trenn sie von der Meute
Drück ihr zu den zarten Rachen
Sonst wird es ein anderer machen
Herz du stehst mir still und stumm
in der toten Brust herum
Fleisch ist meine Religion
Du bist mir ein Hungerlohn
Wiege der Menschheit im aufrechten Gang
Wie oft wollt ich ein Mensch sein
bevor es mir gelang in
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Du gibst mich nicht mehr her
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Ich liebe dich noch mehr
Şarkı sözü çevirisi
Savannah keskin taşlar geniş yayılma alanı deplasmanda delinme ve güneş hedefi çok parlak gökyüzünden düştü, ve her İkisi de Açık bir ruh acınası şikayetlerini dinlemek şimdi bu gece Burada binlerce gözleri için iyi olacak katlanmak olası değildir buz gibi sıcak sonra gizli ve soğuk, yanma, orada bir hışırtı, bir uğultu, uluyor daha yakından gürültüler almayı durdurmasını istemiyorum, kan Bayramı Afrika gömülmüş ete pençeleri ucu Keskin dişli Sesi, bana aşıksın Afrika çok fazla Afrika beni çok seviyorsun, bir homurtu homurtu Evet hemen hemen unutuyorsun yemelisin daha ileri Vahşi hayvanlar vereceğim bana bana aşık değilsin Afrika verirsen beni seviyorsun, Ve Çünkü yapmak zorundalar dan şu anda Motoru zaten avın Önünde zaman kazandı, yağ yırtıcı Hızlı bir şekilde paketi ayırıyorsunuz başlamıştır Çünkü korku bir veda öpücüğü vereceksin, benim dinim narin boğazına Basarak, Aksi takdirde hareketsiz ve sessiz benim göğüs eti ölü sende bir kalp olacak genellikle benden önce bir kişi istediğim Gibi dik bir duruş içinde olduğunu insanlığın bağış beşiği sensin, senin Afrika, Afrika'da beni artık sevmiyor başardınız, ne kadar Seni bana Afrika vermek için beni seviyorsun bana aşıksın Afrika beni çok seviyorsun, hatta daha fazla seni seviyorum