Ostava — Mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ostava adlı sanatçının "Mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want a trip to Mexico, with a pretty girl, who feels so alone
but before that, I’ll tell you about a western girl and and Bulgarian guy
He drives his blue old Citroen, he is the next international superman
She never likes the countryside,
she loves big cities — they are so full of life
She said: What is the point of being shy when you are
not the modern kind of guy
Why don’t we try to celebrate? He looked at her and could not concentrate
He will go fishing with the lads again,
she goes to fancy parties with rich men
She feels like submarine, my favourite vegetable is aubergine
Will their lives meet again, nobody knows, we are just human beings
He still drives his blue Citroen, he wants to be like Kurt Cobain
I wanted trip to Mexico, instead of this I went to Istanbul
Recorded songs with friends of mine,
we drank a lot, it was really really fun
What is going through your head? I don’t understand what you really want,
can you comprehend the fact I am not sure what you say any more
What is into your mind, you don’t have to experiment with my life
it sounds obscene I know, but why don’t you undress
yourself and tell me what the fuck is going on
Tell me baby where I went wrong,
tell me something stupid I’ll never want to know
Tell me what I want to be, tell me everything you think about me
What is into your mind, I’m not going to spend my entire
life thinking of what
you want to tell me with your philosophical gibberish
What is into your mind, I’m not going to spend my entire
life thinking of what you want to tell me with your
philosophical lies, just tell me what’s all about
Şarkı sözü çevirisi
Çok yalnız hisseden güzel bir kızla Meksika'ya gitmek istiyorum.
ama bundan önce, size Batılı bir kız ve Bulgar adamı anlatacağım
Mavi eski Citroen'ini kullanıyor, bir sonraki uluslararası Süpermen
Hiç kırsal seviyor ,
büyük şehirleri seviyor-hayat dolu
Dedi ki: ne zaman utangaç olmanın anlamı nedir
modern bir adam değil
Neden kutlamaya çalışmıyoruz? Ona baktı ve konsantre olamadı
Yine çocuklarla balık tutmaya gidecek.,
zengin erkeklerle süslü partilere gidiyor
Denizaltı gibi hissediyor, en sevdiğim sebze patlıcan
Hayatları tekrar buluşacak mı, kimse bilmiyor, biz sadece insanız
Hala Mavi Citroen'ini kullanıyor, Kurt Cobain gibi olmak istiyor
Meksika'ya gitmek istedim, bunun yerine İstanbul'a gittim
Arkadaşlarımla kaydedilen şarkılar,
çok içtik, gerçekten çok eğlenceliydi
Aklından neler geçiyor? Gerçekten ne istediğini anlamıyorum.,
artık ne söylediğinden emin olmadığım gerçeğini anlayabiliyor musun
Aklında ne var, hayatımı denemek zorunda değilsin
kulağa müstehcen geliyor, biliyorum, ama neden soyunmuyorsun
kendine gel ve bana neler olduğunu söyle.
Söyle bana bebeğim nerede yanlış yaptım,
Bana asla bilmek istemeyeceğim aptalca bir şey söyle.
Bana ne olmak istediğimi söyle, benim hakkımda düşündüğün her şeyi söyle
Aklınıza tamamı harcamak için gitmiyorum
hayat ne düşünüyor
bana felsefi saçmalıklarınla mı anlatmak istiyorsun?
Aklınıza tamamı harcamak için gitmiyorum
Hayat senin ile bana ne söylemek istediğini düşünüyor
felsefi yalanlar, sadece bana ne olduğunu söyle