Osunlade — My Reflection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Osunlade adlı sanatçının "My Reflection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are my reflection
So all that i have to say must penetrate
You are my reflection
There’s no other way to communicate
You are all i need to survive
You help to sustain my life
I don’t know what i would do without you
cause if i dont breathe, you dont exist
if i dont call you by your name,
i’ve mis represented
my soul
You are my reflection
my smile in the morning
my healthy morning meal
my prayer in the afternoon
i call on you
i wake you up in me
deep
deep in the sense of my being
you are indeed a reflection of me you are my good night’s rest
my full day of accomplishments
you are a constant reminder of why i’m here
you, like me, bear seeds of relief to the world
we raise good crop for the hungry souls to eat from
we, as a team, work gracefully
telling the land
you are my reflection
so here i stand with you in mind
and anytime someone smiles at me or gives me warmth
i know that you are here
you are my sears portrait with no sitting fee
no time to rest when the world is at its knees
no time to make appointments
no time to take notice
no waiting for your name to be called
i move to the rhythm of your heartbeat
love, you are my reflection
with you i have no fear
with you there is nothing i cant bear
you are my weapon against enemies
sometimes people think im crazy
cause with you i see no boundaries
a «no limit» soldier
a woman who’s bear fruit and named him after
love with you is real
i have no doubt
cause everytime i speak a hint of fresh air flows out.
Şarkı sözü çevirisi
Yansımam mısın
Yani söylemek istediğim tüm nüfuz gerekir
Yansımam mısın
İletişim kurmak için başka bir yol yok
Hayatta kalmak için tek ihtiyacım sensin
Hayatımı sürdürmeme yardım ediyorsun.
Sensiz ne yapardım bilmiyorum.
çünkü eğer nefes almazsam, o zaman sen yoksun.
Eğer seni isminle çağırmazsam,
ben yanlış temsil ettik
ruhum
Yansımam mısın
sabah gülümsemem
sağlıklı sabah yemeğim
öğleden sonra duam
sana sesleniyorum
seni içimde uyandırıyorum
Derince
benim varlık anlamında derin
sen gerçekten benim bir yansımamsın. sen benim iyi bir gece uykumsun.
başarıların tam günüm
neden burada olduğumu sürekli hatırlatıyorsun.
sen, benim gibi, dünyaya rahatlama tohumları taşıyorsun
aç ruhların yemek yemesi için iyi bir hasat yetiştiriyoruz
biz, bir takım olarak, incelikle çalışıyoruz
arazi söylüyorum
yansımam mısın
bu yüzden burada senin aklında duruyorum
ve her zaman birisi bana gülümsüyor ya da bana sıcaklık veriyor
burada olduğunu biliyorum
sen benim sears portremsin. oturma ücreti yok.
dünya dizlerinin üzerinde dururken dinlenecek zaman yok
randevu almak için zaman yok
dikkat çekmek için zaman yok
isminin çağrılmasını beklemek yok
kalp atışlarının ritmine geçiyorum.
aşk, sen benim yansımamsın
seninle korkmuyorum.
seninle dayanamayacağım hiçbir şey yok.
düşmanlara karşı silahımsın.
bazen insanlar deli olduğumu düşünüyor.
çünkü seninle sınır görmüyorum.
"sınırsız" bir asker
meyve veren ve ona adını veren bir kadın
seninle aşk gerçek
hiç şüphem yok
çünkü her konuştuğumda temiz hava akıyor.