Osvaldo Pugliese — Fuimos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Osvaldo Pugliese adlı sanatçının "Fuimos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fui como una lluvia de cenizas y fatigas
En las horas resignadas de tu vida…
Gota de vinagre derramada
Fatalmente derramada sobre todas tus heridas
Fuiste por mi culpa golondrina entre la nieve;
Rosa marchitada por la nube que no llueve
Fuimos la esperanza que no llega, que no alcanza
Que no puede vislumbrar su tarde mansa
Fuimos el viajero que no implora, que no reza
Que no llora, que se echo a morir
Vete!!!
No comprendes que te estas matando.
No comprendes que te estoy llamando.
Vete!!!
No me beses que te estoy llorando
Y quisiera no llorarte mas.
No ves.
Es mejor que mi dolor
Quede tirado con tu amor
Librado de mi amor final
Vete.
No comprendes que te estoy salvando.
No comprendes que te estoy amando.
No me sigas. Ni me llames. Ni me beses.
Ni me llores. Ni me quieras mas.
Fuimos abrazados a la angustia de un presagio
Por la noche de un camino sin salidas
Palidos despojos de un naufragio
Sacudidos por las olas del amor y de la vida
Fuimos empujados en un viento desolado…
Sombras de una sombra que tornaba del pasado
Fuimos la esperanza que no llega, que no alcanza
Que no puede vislumbrar su tarde mansa
Fuimos el viajero que no implora, que no reza
Que no llora, que se echo a morir
Şarkı sözü çevirisi
Küller ve yorgunluk yağmuru gibiydim
Hayatının istifa ettiği saatlerde…
Bir damla sirke döküldü
Tüm yaralarına ölümcül bir şekilde döküldü
Karda yutmak benim hatamdı.;
Pembe yağmur yağmayan bulut tarafından solmuş
Bize ulaşmayan, ulaşmayan bir umut vardı
Kim uysal öğleden sonrasını göremez
Biz yalvarmayan, dua etmeyen gezginlerdik.
Ağlamadığını, ölüme atıldığını
Git buradan!!!
Kendini öldürdüğünü anlamıyorsun.
Seni aradığımı anlamıyorsun.
Git buradan!!!
Beni Öpme ağlıyorum.
Ve sana ağlamayı bırakmak istiyorum.
Görmüyor musun.
Acımı daha iyidir
Aşkınla uzan
En büyük aşkımdan kurtuldum
Görmek.
Seni kurtardığımı anlamıyorsun.
Seni sevdiğimi anlamıyorsun.
Beni takip etme. Beni arama bile. Beni Öpme bile.
Bana ağlama bile. Artık beni bile istemiyorum.
Bir alametin acısı tarafından kucaklandık
Çıkışsız bir yolun gecesinde
Bir gemi enkazının soluk Ganimetleri
Aşk ve yaşam dalgaları tarafından sarsıldı
Issız bir rüzgara itildik.…
Geçmişten dönen bir gölgenin gölgeleri
Bize ulaşmayan, ulaşmayan bir umut vardı
Kim uysal öğleden sonrasını göremez
Biz yalvarmayan, dua etmeyen gezginlerdik.
Ağlamadığını, ölüme atıldığını