Oswaldo Montenegro — Quebra-cabeça sem luz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oswaldo Montenegro adlı sanatçının "Quebra-cabeça sem luz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É na clareza da mente
Que explode a procura do novo processo
E o que é meu direito eu exijo, não peço
Com a intensidade de quem quer viver
E optar ir ou não por ali
A nossa primeira antena
É a palavra que amplia, a verdade que assusta
E a gente repete que quer mas não busca
E de um modo abstrato se ilude que fez
Mas qualquer dia vai ter que ficar definido o caminho
É mais louco do que já supôs a tal sabedoria
Magia que eu hoje procuro entender
Pra que o corpo supere a fadiga
Você o que pensa do assunto?
Se a gente se encontra mas nunca ta junto
Vivendo esse quebra cabeça sem luz
Pra não ficar dividida
Minha mente estabeleci-combinado
Faria dizer pondo um pouco de mate gel, há de fazer
Como os loucos falando aos tropeços (perdão Rita Lee)
Pra que a gente se entenda algum dia
Há de ser como o louco Quixote
E a lógica insiste em guardar no seu pote
A mais linda palavra que eu ia dizer
Mas qualquer dia você
Vai me ver disfarçar (há) de fazer como eu
Que disfarço na tal fantasia a magia
E só me fantasio do que venho a ser
E o que se espera da minha cabeça
Há de ser invertido
E a sonata que eu já compus
Virou rock, quem roubou minha loucura fui eu
Agora a devolvi
Şarkı sözü çevirisi
Bu zihnin netliğinde
Bu yeni süreç için arama patlar
Ve benim hakkım ne talep ediyorum, sorma
Yaşamak isteyenlerin yoğunluğu ile
Ve oraya gitmek ya da değil seçin
İlk antenimiz
Genişleyen kelime, korkutan gerçek
Ve istediğimizi tekrar ediyoruz, ama aramıyoruz
Ve soyut bir şekilde kendinizi kandırın
Ama her gün yola çıkmak zorunda kalacak
Böyle bir bilgelikte tahmin ettiğinizden daha çılgın
Bugün anlamaya çalıştığım sihir
Böylece vücut yorgunluğun üstesinden gelir
Hangi konuyu diyorsun?
Eğer tanışırsak ama asla birlikte olmazsak
Bu bulmacayı ışıksız yaşamak
Bölünmemek için
Zihnim eşleşti
Ben biraz jel dostum koyarak söyleyebilirim, yapmak için var
Tökezlemelerle konuşan çılgın olanlar gibi (pardon Rita Lee)
Bir gün anlamamız için
Deli Kişot gibi olmalı.
Ve mantık tencerede tasarruf konusunda ısrar ediyor
Söyleyeceğim en güzel kelime
Ama herhangi bir gün
Kılık beni ne olarak görmek () olur muyum
Böyle bir fantezide ne tür bir kılık değiştirme Sihir
Ve ben sadece ne olacağımı hayal ediyorum
Ve kafamdan ne bekleniyor
Tersine çevrilmeli
Ve zaten bestelediğim Sonat
Deliliğimin çalan Kaya, döndü bana oldu
Şimdi geri verdim.