Otep — Confrontation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "Confrontation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confrontation
don’t… be… silent.
FIGHT!
(violence, melees, and disturbance of the peace)
here’s your introduction to destruction
and the hate sustaining me are we safer or in danger?
drowning in atrocities?
riot gear, the slaves are here
piling corpses high
its the rich man’s war
but its the poor that fight
more capitalist crimes
more enemies than allies
no WMD’s — who gives a fuck if they die
just kill 'em all — watch 'em fall
skin the world with their lies
its the rich man’s war
but its the poor that fight
stand up speak out
strike back!
stand up speak out
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION
my religion of resistance
challenging everything
radicals and dissidents
of creativity
we are the children
of the siege you hide
in this rich man’s war
where the poor just die
more deception and greed
more wars and disease
more lies from the hive mind
that seek to deceive
a weak nation of need
like silent thieves in the night
its a rich man’s war
but its the poor that die
stand up speak out
strike back!
stand up speak out
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION.
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION
~bridge~
this is my battle cry
defy the lies of the tyrant race
with a fist in the air
and a finger in their face!
DEFY THE TYRANTS!
DON’T BE SILENT!
DEFY THE TYRANTS!
DON’T BE SILENT!
DEFY THE TYRANTS!
DON’T BE SILENT!
DEFY THE TYRANTS!
DON’T BE SILENT!
stand up speak out
strike back!
stand up speak out
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
they don’t know what they started
CONFRONTATION
~outtro~
there’s no way they can
stop us now
there’s no way they can
stop us now
there’s no way they can
stop us so let them try
we fight or we die.
Şarkı sözü çevirisi
Çatışma
sessiz olma.
DÖVÜŞ!
(şiddet, melees ve barışın bozulması)
işte yıkıma girişiniz
ve nefret beni destekliyor, daha güvenli miyiz yoksa tehlikede miyiz?
zulümler içinde boğulma?
isyan teçhizatı, köleler burada
kazık cesetleri yüksek
bu zengin bir adamın Savaşı
ama bu fakir mücadele
daha kapitalist suçlar
müttefiklerden daha fazla düşman
kitle imha silahları yok-ölmeleri kimin umurunda
sadece kill em 'all — onlara dikkat et düşme
yalanlarıyla dünyayı yüzdürmek
bu zengin bir adamın Savaşı
ama bu fakir mücadele
konuşmak ayağa
geri grev!
konuşmak ayağa
geri grev!
ne başlattıklarını bilmiyorlar.
ÇATIŞMA
direniş dinim
her şeye meydan okumak
radikaller ve muhalifler
yaratıcılık
biz çocuk muyuz
saklandığın kuşatmadan
bu zengin adamın savaşında
fakirlerin öldüğü yer
daha fazla aldatma ve açgözlülük
daha fazla savaş ve hastalık
kovan zihninden daha fazla yalan
bu aldatmak için çalışıyoruz
zayıf bir ihtiyaç ülkesi
geceleri sessiz hırsızlar gibi
bu zengin bir adamın Savaşı
ama yoksullar ölüyor.
konuşmak ayağa
geri grev!
konuşmak ayağa
geri grev!
ne başlattıklarını bilmiyorlar.
ÇATIŞMA.
stand-FİGHT
konuş-savaş
geri grev!
stand-FİGHT
konuş-savaş
geri grev!
ne başlattıklarını bilmiyorlar.
ÇATIŞMA
~köprü~
bu benim savaş çığlığım
zorba ırkının yalanlarına meydan oku
havada bir yumruk ile
ve yüzlerinde bir parmak!
ZORBALARA MEYDAN OKU!
SESSİZ OLMA!
ZORBALARA MEYDAN OKU!
SESSİZ OLMA!
ZORBALARA MEYDAN OKU!
SESSİZ OLMA!
ZORBALARA MEYDAN OKU!
SESSİZ OLMA!
konuşmak ayağa
geri grev!
konuşmak ayağa
geri grev!
ne başlattıklarını bilmiyorlar.
ÇATIŞMA
stand-FİGHT
konuş-savaş
geri grev!
stand-FİGHT
konuş-savaş
geri grev!
ne başlattıklarını bilmiyorlar.
ÇATIŞMA
~ outtro~
yapabilmelerinin imkanı yok.
bizi hemen Durdur.
yapabilmelerinin imkanı yok.
bizi hemen Durdur.
yapabilmelerinin imkanı yok.
bizi Durdur, bırak deneysinler.
ya savaşırız ya da ölürüz.