Otep — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life
I was told that I was evil
All my life
I’ve been living illegal
I’m the one
That they love to hate
Cause I’m half
Mark twain
And I’m half
Jesse James
Words are my weapons
To blow them away
More disciples with rifles
Than the nra
They’re playing checkers
I’m playing chess
A defiant mental giant
I’m never the less
When I trample examples
Of artificial success
They try to bring me down
But I’m coming up And it’s…
Never enough
Never enough
Round & round & round
Straight to the bottom
Yeah it takes me down
Round & round & round
Dooooooown
Round & round & round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round & round & round
Down motherfucker
Yeah it takes me…
DOWN
If the people are sheep
Don’t blame the shepherd
If knowledge is cheap
I should be an investor
You’re the common in the knowledge
That I already know
Just a common in the sentence
That I already wrote
It’s like history’s written in invisible ink
So they can own the throne
And everything’ll repeat
In the kingdom of lies
The best that money can buy
I was born to destroy
But I live to defy
Never enough
Never enough
Round & round & round
Straight to the bottom
Yeah it takes me down
Round & round & round
Doooooown
Round & round & round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round & round & round
Down motherfucker
Yeah it takes me DOWN
I’m the devil you know
And I’m the devil you don’t
Cause you can’t command
What you can’t control
No You can’t command
What you can’t control
No You can’t command
What you can’t control
Round & round & round
Straight to the bottom
Yeah it takes me Round & round & round
Dooooown
Round & round & round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round & round & round
Dooooown
Round & round & round
I was born to destroy
But I live to defy
Round & round & round
Down motherfucker
Yeah it takes me.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca
Bana kötü olduğumu söylediler.
Tüm hayatım boyunca
Yasadışı olarak yaşıyorum.
Benim
Nefret etmeyi seviyorlar o
Çünkü ben yarısıyım.
Mark twain
Ve ben yarısıyım
Jesse James
Kelimeler benim silahım
Onları havaya uçurmak için
Tüfeklerle daha fazla öğrenci
Nra'dan daha
Dama oynuyorlar.
Satranç oynarken ben
Meydan okuyan bir zihinsel dev
Ben asla daha az değilim
Örnekleri ezdiğimde
Yapay başarı
Beni yıkmak için çalışıyorlar
Ama Yukarı geliyorum ve…
Asla yeterli değil
Asla yeterli değil
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Dibe doğru
Evet bana varana
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Dooooooown
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Kafamda sıkışmış
Bu sesten kaçamıyorum.
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Aşağı orospu çocuğu
Evet beni alır…
AŞAĞI
Eğer insanlar koyun ise
Çobanı suçlama.
Bilgi ucuz ise
Yatırımcı olmalıyım.
Bilgide ortak olan sensin.
Bunu zaten biliyorum
Sadece cümlede ortak bir şey
Ben zaten yazdım
Sanki tarih görünmez mürekkeple yazılmış gibi.
Böylece tahta kendi ellerinden
Ve her şey tekrarlanacak
Yalanların krallığında
Paranın satın alabileceği en iyi şey
Yok etmek için doğdum.
Ama meydan okumak için yaşıyorum
Asla yeterli değil
Asla yeterli değil
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Dibe doğru
Evet bana varana
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Doooooown
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Kafamda sıkışmış
Bu sesten kaçamıyorum.
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Aşağı orospu çocuğu
Evet bana varana
Biliyorsun ben şeytanım
Ve ben senin yapmadığın şeytanım.
Çünkü komuta edemezsin.
Kontrol edemediğin şey
Emir edemezsiniz
Kontrol edemediğin şey
Emir edemezsiniz
Kontrol edemediğin şey
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Dibe doğru
Evet, beni yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak alır
Dooooown
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Kafamda sıkışmış
Bu sesten kaçamıyorum.
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Dooooown
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Yok etmek için doğdum.
Ama meydan okumak için yaşıyorum
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Aşağı orospu çocuğu
Evet, beni alır.