Otep — My Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "My Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
perfectly flawed
i shall
live by passion
not by law
and i’m
insecure …
i need aggression
to feed the spiders
of perception
and i’m
supposed to be strong
& have
all the answers
cannibal
in the
new church of cancer
but i’m
nothing special
i’m not unique
i have
many secrets
eat the weak
and i’m
at an end
i’m at an end …
and there’s …
NO WAY OUT!
i need to find my sanctuary
… someplace safe
gotta get this outta me
… this is my escape
II.
and i think about it all the time
i’m
volatile
afraid to cry
but i’m
still not comfortable
in my skin
and the
anesthetics slowly
wearing thin
need to talk to someone new
i need a different
latitude
& i’m
in this void
all alone!
feeling needy
… hungry to grow
but i’m
suffocating
-- can’t come down
and … no …
THERE’S NO WAY OUT!!!
i need to find my sanctuary
… someplace safe
gotta get this outta me!
… THIS IS MY ESCAPE!!!
--- all i see is sadness
all i see is sadness …
what’s left?
-- this will teach them.
this will teach them,
…you've got to…
push.
Push.
PUSH…
YOUR WAY OUT!!!
FOLLOW ME!
FOLLOW ME!
THIS IS YOUR WAY OUT!
…you are not alone
— this is where i hide my power
— this is where i become free
— this is where i take control
— and slowly choke your fantasies
— i want to know my day is coming
— see my enemies be punished
— shed my skin again
— this will be my best revenge!
SHED MY SKIN AGAIN
THIS WILL BE MY BEST REVENGE!
Şarkı sözü çevirisi
mükemmel kusurlu
miyim
tutkuyla yaşa
kanuni olarak
ve ben
güvensiz …
saldırganlığa ihtiyacım var.
örümcekleri beslemek için
algı
ve ben
güçlü olması gerekiyordu
& olmak
tüm cevaplar
yamyam
in the
yeni kanser Kilisesi
ama ben
Özel bir şey değil
benzersiz değilim
sahibim
birçok sır
zayıf yiyin
ve ben
amaçsız
bir sonuna geldim …
ve orada …
HİÇBİR ÇIKIŞ YOLU!
sığınağımı bulmalıyım.
... güvenli bir yerde
bunu benden çıkarmalısın.
... bu benim kaçışım
II.
ve bunu her zaman düşünüyorum
Oluyorum
uçucu
ağlamaktan korkuyorum
ama ben
hala rahat değil
cildimde
ve...
anestezikler yavaş yavaş
ince giyiyor
yeni biriyle konuşmalıyım.
farklı bir şeye ihtiyacım var
enlem
& ben
bu boşlukta
yapayalnız!
muhtaç hissetmek
... büyümek için aç
ama ben
boğucu
-- aşağı inemiyorum
ve ... hayır …
BURADAN ÇIKIŞ YOK!!!
sığınağımı bulmalıyım.
... güvenli bir yerde
bunu içimden çıkarmalıyım!
... BU BENİM KAÇIŞIM!!!
--- tek gördüğüm üzüntü.
tek gördüğüm üzüntü. …
geriye ne kalır?
-- bu onlara öğretecek.
bu onlara öğretecek,
...Tamam…
itiş.
İtiş.
İTİŞ…
SİZİN ÇIKIŞ YOLU!!!
PEŞİMDEN GELİN!
PEŞİMDEN GELİN!
BU SENİN ÇIKIŞ YOLUN!
...değil yalnız
- gücümü burada saklıyorum.
- burası özgür olduğum yer.
kontrol altına almak — ben burada
- ve yavaş yavaş fantezilerini boğmak
- günümün yaklaştığını bilmek istiyorum.
- düşmanlarımın cezalandırılmasını izle.
- yine derimi döktüm.
- bu benim en iyi intikamım olacak!
YİNE CİLDİMİ DÖKEN
BU BENİM EN İYİ İNTİKAMIM OLACAK!