Otep — Remember to Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otep adlı sanatçının "Remember to Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moth breath fluttering
He whispered to me the violence of silence
We have a terrible secret that we must never repeat
And if I do, he’ll dedicate his life to ripping me to shreds
Remember to forget.
Poison crown of regret
Sucking life like funeral flies
Shadow of Oedipus
Eat the fever; knife the eyes
Remember
to forget
to relent
to surrender
Remember
to forget
to relent
to surrender
I hope you die like swine surrounded
by starving dogs
I’m stained by your sin like the
blood soaked boards of the cross
Between the Devil &the deep sea,
you’ll find me dreaming evil endlessly, aroused by life’s fantasies
What do you do when dreams come
true and it’s all so ordinary?
Stitch the wounds of complacency
and hide your eyes from reality?
I am the shape of a God lifting up the sky.
Remember
to forget
to relent
to surrender
Remember
to forget
to relent
to surrender
insurrection
INSURRECTION
I kicked you out of bed
stabbed knives into the walls
poured gas over your head
struck a match in the hall
This will remind you
This will remind you
This will remind you the burden
we carry
This will remind you
This will remind you
This will remind you the razors are ready
Room after room I hunt the darkened
world for you
Casket black, dried &cracked, ashes
among the dunes
But I’ve gone blind in time to lose
you to the dark
Now I’m immune to you and your
whorish heart
Hus now close your eyes
Open your mouth, swallow lies
Hush now you’re all mine
Close your eyes, close your eyes
Remember
to forget
to relent
to surrender
Remember
to forget
to relent
to surrender
Şarkı sözü çevirisi
Güve nefes çırpınan
Bana sessizliğin şiddetini fısıldadı.
Asla tekrar etmememiz gereken korkunç bir sırrımız var.
Ve eğer yaparsam, hayatını beni parçalara ayırmaya ADAR.
Unutmayı unutma.
Pişmanlığın zehirli tacı
Cenaze sinekleri gibi hayat emme
Oedipus'un gölgesi
Ateşi ye; gözlerini bıçakla
Hatırlamak
unutmak
yumuşamak
teslim olmak
Hatırlamak
unutmak
yumuşamak
teslim olmak
Umarım etrafını saran domuzlar gibi ölürsün.
aç köpekler tarafından
Senin günahın beni lekeledi.
kanla ıslatılmış Haç tahtaları
Şeytan ve derin deniz arasında,
beni sonsuza dek kötülüğü hayal ederken bulacaksın, hayatın fantezileri tarafından uyandırıldı
Rüyalar geldiğinde ne yaparsın
doğru ve hepsi bu kadar sıradan mı?
Gönül yaralarını dikin
ve gözlerini gerçeklikten gizlemek mi?
Ben gökyüzünü yükselten bir Tanrı'nın şekliyim.
Hatırlamak
unutmak
yumuşamak
teslim olmak
Hatırlamak
unutmak
yumuşamak
teslim olmak
ayaklanma
AYAKLANMA
Seni yataktan attım
duvarlara bıçak sapladı
kafanın üzerine gaz döktü
salonda bir maç vurdu
Bu size hatırlatacaktır
Bu size hatırlatacaktır
Bu size yükü hatırlatacaktır
biz taşımak
Bu size hatırlatacaktır
Bu size hatırlatacaktır
Bu size tıraş makinelerinin hazır olduğunu hatırlatacaktır
Oda oda sonra karanlık avlamak
senin için dünya
Tabut siyah, kurutulmuş ve kırık, küller
kum tepeleri arasında
Ama kaybetmek için zaman içinde kör oldum
sen karanlığa
Şimdi sana ve sana karşı bağışıklığım var.
fahişe kalp
Hus şimdi gözlerini kapat.
Ağzını aç, yalanları yut
Sus artık sen benimsin
Gözlerinizi kapatın gözlerinizi kapatın
Hatırlamak
unutmak
yumuşamak
teslim olmak
Hatırlamak
unutmak
yumuşamak
teslim olmak