Other View — Lost in Heaven and Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Other View adlı sanatçının "Lost in Heaven and Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swore to god that I would be strong
Never overwhelmed
But then I gave up, I knew I was wrong
Destiny I held
Tight in my hands I clenched on my plans
But then I dropped the pace
And hit by the lash I spit on my past
And everything erased
Now hidden in shame and blinded by sorrow
Searing in the flame
I look close ahead to drowsy tomorrow
And wonder of my fate
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
An echo is heard resound in the hallway
Ascending to the roof
Then strike like a mace, rebound down the staircase
To dive toward its doom
But this is the way intended and taken
I foolishly assume
By those I have left I won’t be mistaken
I won’t be judged a fool
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
The treacherous walls we’ve put up between us
Can’t cut us from our lives
Embarrassing silences will never leave us
With cracks between our lies
They’ll never extort the truth from our sentence
The pain that we’ve been through
I’ll never come back to kneel in repentance
But I’ll never regret you
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü olacağıma yemin ettim.
Asla bunalmış
Ama sonra vazgeçtim, yanıldığımı biliyordum.
Kader beni tuttu
Ellerimde sıkı planlarımı sıktım
Ama sonra tempoyu düşürdüm.
Ve geçmişime tükürdüğüm bir kırbaçla vurdum.
Ve her şey silindi
Şimdi utanç içinde gizlenmiş ve keder tarafından kör
Alevler içinde yanan
Uykulu yarına daha yakından bakıyorum
Ve kaderimi merak ediyorum
Dalga geçilmek için yaptım, yalan söyledim
Hayatın zevklerini küçümsedim.
Ama burada, bu ışık
Beni küçük düşürüyor, neden?
Umutsuzluk ve acı hissi tarafından perili
Harcadığım kan kalbimi deliye çevirdi.
Ruhumu bağladım
Aklım gitti
Cennette ve cehennemde kayboldum
Koridorda bir yankı duyulur
Çatıya tırmanmak
Sonra bir Topuz gibi vur, merdivenlerden aşağı zıpla
Onun kıyametine dalmak için
Ama bu amaçlanan ve alınan yoldur
Aptalca varsayıyorum
Bıraktıklarım yüzünden yanılmadım.
Aptal olarak yargılanmayacağım.
Dalga geçilmek için yaptım, yalan söyledim
Hayatın zevklerini küçümsedim.
Ama burada, bu ışık
Beni küçük düşürüyor, neden?
Umutsuzluk ve acı hissi tarafından perili
Harcadığım kan kalbimi deliye çevirdi.
Ruhumu bağladım
Aklım gitti
Cennette ve cehennemde kayboldum
Aramıza koyduğumuz hain duvarlar
Bizi hayatımızdan çıkaramazsın.
Utanç verici sessizlikler bizi asla terk etmeyecek
Yalanlarımız arasında çatlaklar var
Bizim cezamızdan gerçeği asla gasp etmeyecekler.
Yaşadığımız acı
Tövbe ederek diz çökmek için asla geri dönmeyeceğim
Ama sana asla pişman olmayacağım.
Dalga geçilmek için yaptım, yalan söyledim
Hayatın zevklerini küçümsedim.
Ama burada, bu ışık
Beni küçük düşürüyor, neden?
Umutsuzluk ve acı hissi tarafından perili
Harcadığım kan kalbimi deliye çevirdi.
Ruhumu bağladım
Aklım gitti
Cennette ve cehennemde kayboldum