Otis Redding — Don't Mess With Cupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otis Redding adlı sanatçının "Don't Mess With Cupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You must have thought my love was for fun
You tried to spend it like a dollar
You got the right string, baby
But your yo-yo is the wrong color
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
You thought my love was just a rug on the floor
Just to walk on and nothing more
You just don’t seem to understand
That I’m a man, baby—a full-grown man
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
When I look for you, you’re never home
Like a lamp, you turn me off and on But like a shade that dims the light
When it’s opened, I can’t do nothing right
I’m warning you, baby
Don’t you mess with this Cupid
Baby, he’s not stupid
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımın eğlence için olduğunu düşünmüş olmalısın.
Bir dolar gibi harcamayı denedin.
Doğru ipe sahipsin bebeğim.
Ama yo-yo yanlış renk
Cupid ile uğraşma.
Cupid, o aptal değil.
Cupid ile uğraşma.
Cupid, o aptal değil.
Aşkımın sadece yerde bir halı olduğunu düşündün.
Sadece yürümek ve başka bir şey yok
Sadece anlamış gibi görünmüyorsun
Ben bir erkeğim, bebeğim-tam yetişkin bir adam
Cupid ile uğraşma.
Cupid, o aptal değil.
Cupid ile uğraşma.
Cupid, o aptal değil.
Seni aradığımda, asla evde değilsin.
Bir lamba gibi, beni kapatıyorsun ve açıyorsun, ama ışığı karartan bir gölge gibi
Açıldığında, doğru bir şey yapamam
Seni uyarıyorum bebeğim.
Bu Cupid ile uğraşma
Bebeğim, o aptal değil.