Otis Redding — Nobody's Fault But Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otis Redding adlı sanatçının "Nobody's Fault But Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t love you your way
Yet and still you came to see me day by day
But now I miss you all the time
No heart can be as sad as mine
Ain’t nobody’s fault but mine
What will lie due tomorrow
Burden down and suffer with my sorrows
But cryin' ain’t gonna help me knock
I made a mistake anyhow
It ain’t nobody’s fault but mine
Got to but, one day I got to pay
For my mistakes, y’all
It’s gonna carry me Straight to my grave, ooh
I gotta tell you now, ooh
I wanna tell you sum’n
Instead of you tryin' to spend my money
Yet your favorite word was to call me 'honey'
But I was just a doggone fool
Tryin' to be so doggone cool
Ain’t nobody’s fault but mine
I thought I done did it I made a big mistake, y’all, right
I did somethin' wrong too
Nobody’s fault but mine
And it ain’t nobody’s fault but mine
I did the wrong thing to you, girl
Somebody help me now
I need a little bit of help now
Şarkı sözü çevirisi
Ben sana aşık olamam
Ama yine de gün geçtikçe beni görmeye geldin.
Ama şimdi seni her zaman özlüyorum
Hiçbir kalp benim kadar üzgün olamaz
Hiç kimsenin suçu ama benimki değil
Ne yarına yalan olur
Yükünüzü indirin ve üzüntülerimle acı çekin
Ama ağlamak kapıyı çalmama yardım etmeyecek.
Zaten bir hata yaptım.
Hiç kimsenin suçu ama benimki değil
Ama bir gün ödemek zorundayım.
Hatalarım için, hepiniz
Beni doğrudan mezarıma götürecek.
Sana şimdi söylemeliyim, ooh
Sana söylemek istiyorum sum'n
Benim paramı harcamak yerine
Yine de en sevdiğin kelime bana'tatlım' demekti.
Ama ben sadece bir aptaldım
Tryin ' to be so doggone cool
Hiç kimsenin suçu ama benimki değil
Sanırım yaptım. büyük bir hata yaptım.
Çok yanlış bir şey yaptım
Kimsenin suçu değil ama benim
Ve hiç kimsenin suçu ama benimki değil
Sana yanlış bir şey yaptım, kızım.
Şimdi lütfen biri bana yardım
Şimdi biraz yardıma ihtiyacım var.