Ott — Scilly Automatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ott adlı sanatçının "Scilly Automatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took animals apart
It took flowers apart
It took rocks apart
And then, when they got it reduced
To its tiniest pieces
They tried to find methods of taking those apart too
So that we could eventually discover
What the very smallest small things were
And hoping that that would lead us To an understanding of how life works.
Man, himself, in all this was looked upon,
As a creation, something made.
Only, if you believe in the world
In accordance with the idea of the Fully Automatic Model
You’ve really got to admit that man, too,
Is fully automatic.
In other words, hes a machine rather than a person.
How do you do? I’m a person, I am alive,
I’m sensible, I talk, I have feelings.
But you wonder
Do you really, or are you just an automaton?
Looking out at a world that is strange
And that is not me.
I am, therefore, a brief interval of consciousness
Between the darkness and the darkness.
And that isn’t too happy.
I would like to be able to believe
That it was more than that.
If I could so, many of us say,
If I could only still believe that there is an Intelligent and eternal god in whose eyes I am important
And who has the power to enable me to live forever,
That would be very nice. But, for many people,
That’s an extraordinarily difficult thing to believe.
Şarkı sözü çevirisi
Hayvanları parçalara ayırdı.
Çiçekleri parçalara ayırdı.
Taşları parçalara ayırdı.
Ve sonra, azalttıklarında
En küçük parçalarına
Onları da parçalara ayırmanın yollarını bulmaya çalıştılar
Böylece sonunda keşfedebiliriz
En küçük küçük şeyler neydi
Ve bunun bizi hayatın nasıl işlediğine dair bir anlayışa götüreceğini umuyoruz.
İnsan, kendisi, tüm bunlara baktı,
Bir yaratılış olarak, bir şey yaptı.
Sadece, eğer dünyaya inanıyorsan
Tam otomatik Model fikrine uygun olarak
O adamı da kabul etmelisin.,
Tam otomatiktir.
Diğer bir deyişle, bir kişi yerine bir makine alınıyor.
Nasılsınız? Ben bir insanım, yaşıyorum,
Duygusalım, konuşuyorum, duygularım var.
Ama merak ediyorsun
Gerçekten mi, yoksa sadece bir otomat mısın?
Garip bir dünyaya bakmak
Ve bu ben değilim.
Bu nedenle, kısa bir bilinç aralığıyım
Karanlık ve karanlık arasında.
Ve bu çok mutlu değil.
Ben inanmak mümkün olmak istiyorum
Bundan daha fazlası olduğunu.
Eğer bunu yapabilirsem, çoğumuz şöyle der:,
Eğer hala gözlerinde önemli olduğum akıllı ve ebedi bir tanrı olduğuna inanabilseydim
Ve sonsuza dek yaşamama izin verecek güce sahip olan,
Bu çok güzel olurdu. Ancak, birçok insan için,
Buna inanması çok zor bir şey.