Otto Dix — Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto Dix adlı sanatçının "Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чёрные птицы в клетки закованы.
Вещие птицы, Божии вороны.
Прокляты небом, землёю не приняты,
Дьяволом брошены и Богом покинуты.
Чёрные птицы летают над городом,
Птицы способны уморить богов голодом.
Вещие песни поют запрещённые
Божии ангелы, никем не крещённые.
Чёрные птицы в стаи сбиваются.
До хрипоты с Богом спорить пытаются.
Плач и мольбы облекают угрозами.
Терновый венец украшают розами.
Чёрные птицы в небо влюбляются.
От безответности в пропасть бросаются.
Сердце разбито и крылья изломаны –
Так погибают Божии вороны.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kuş kafesleri zincirlenmiş.
Kehanet kuşları, Tanrı'nın kargaları.
Cennet lanetli, toprak kabul edilmez,
Şeytan terk edildi ve Tanrı terk edildi.
Siyah kuşlar şehrin üzerinde uçuyor,
Kuşlar tanrıları açlıkla öldürebilir.
Peygamberlik şarkıları yasak şarkı söylüyor
Tanrı'nın melekleri, hiç kimse vaftiz edilmedi.
Sürüdeki siyah kuşlar yoldan çıkıyor.
Tanrı ile ses kısıklığına kadar tartışmaya çalışın.
Ağlama ve yalvarma tehditlerle doludur.
Dikenli taç güllerle süslenmiştir.
Siyah kuşlar gökyüzünde aşık.
Sorumsuzluk uçuruma atılıyor.
Kalp kırık ve kanatları kırık –
Tanrı'nın kargaları böyle ölür.