Otto Normal — Wieso ist das so şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto Normal adlı sanatçının "Wieso ist das so" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du holst mich ab um kurz vor vier
S gibt kein Begrüßungskuss was ist denn los mit dir
Wir nehm die Tram und wir schweigen uns an
Bis du meinst du seist es leid, dass wir keine Zeit für uns ham‘
Und wir steigen aus so nach drei Stationen
Du willst wissen wann wir gemeinsam wohnen
Ich könnt doch zu dir ziehen wir wären nen gutes Team
Wir hätten Spaß hier in deiner Bude in Berlin
Sarah wohnt mit ihrem Freund in Friedrichshain
Sie scheinen verliebt zu sein nein die zwei seien nie allein
Jule würd‘ mit Uwe jede Woche tanzen gehen
Und dass sie glücklich sind hättest du ihnen angesehen
Oh wieso ist das so
Komm schon sag’s mir
Oh wieso ist das so
Komm schon sag’s mir wieso ist das so
Wir gehen n kleines Stück du stoppst am Straßenrand
Denn es käm dir so vor als sprächst du an ne Wand
Als wär ich angespannt als lief im ganzen Land
Jedes Pärchen außer uns heute Abend Hand in Hand
Und ich betrete hinter dir das Eiscafé
Ich weiß es macht kein Sinn wenn ich alleine weiter geh
Wir nehmen Platz ich lese die Getränkekarte
An was ich denk keine Ahnung an was denk ich grade
Ich denk daran, dass ich es vielleicht nie versteh
Willst du Hollywood dass ich mit dir ins Kino geh
Denn du denkst daran, wie schön alles von weitem ist
Kann‘s sein dass du vielleicht vergisst dass du gerade bei mir bist
Oh wieso ist das so komm schon sag’s mir
Oh wieso ist das so komm schon sag’s mir wieso ist das so
Wieso ist das so ich hab keinen Plan
Scheinbar fährt das Leben gerne mit uns Achterbahn
So dass uns ganz schwindlig wird
Wieso ist das so es ergibt keinen Sinn
Scheinbar wollen Gangster unsre Liebe um die Ecke bring
So dass das sie ganz heimlich stirbt
Şarkı sözü çevirisi
Beni dörtten önce alırsın.
Hoş geldin öpücüğü yok.
Tramvaya biniyoruz ve sessiz kalıyoruz
ABD ham‘için vaktimiz yok o kadar yorgun olduğunuzu sanıyorsunuz kadar
Ve üç istasyondan sonra iniyoruz
Birlikte ne zaman yaşadığımızı bilmek istiyorsun.
Hala sana çizebilirim. iyi bir takım oluruz.
Berlin'deki standımızda çok eğlenirdik.
Sarah Friedrichshain erkek arkadaşı ile yaşıyor
Aşık olmak hiçbir zaman tek başına görünüyorlar
Jule her hafta Uwe ile dansa giderdi
Ve onlara baktığın için mutlu olduklarını.
Oh, neden böyle
Hadi anlat bana
Oh, neden böyle
Hadi söyle bana neden böyle
Küçük bir parça yürüyoruz ve yol kenarında duruyorsun.
Çünkü sanki bir duvarda konuşuyormuşsun gibi geliyor.
Sanki ülkenin her yerine koşarken gergindim.
Bu gece bizim dışımızda her çift el ele
Ve arkandaki dondurma dükkanına giriyorum.
Eğer yalnız gidersem hiç mantıklı değil biliyorum
Oturuyoruz. içki menüsünü okuyorum.
Doğru olanın bence hiç bir fikrim şu an ne düşünüyorum
Asla anlayamayacağımı hatırlıyorum.
Hollywood'un seninle sinemaya gitmesini mi istiyorsun?
Çünkü her şeyin uzaktan ne kadar güzel olduğunu hatırlıyorsun.
Belki de şu anda benimle olduğunu unutuyorsundur.
Oh neden bu kadar hadi söyle bana
Oh neden bu kadar hadi söyle bana neden bu kadar
Bu yüzden hiç bir Planım var o yüzden
Görünüşe göre hayat bizimle bir roller coaster binmek için seviyor
Böylece başımız dönüyor.
Neden bu kadar mantıklı değil
Görünüşe göre gangsterler aşkımızı köşeye sıkıştırmak istiyor.
Böylece gizlice ölür