Otto Ohm — Non perdiamoci di vista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto Ohm adlı sanatçının "Non perdiamoci di vista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con te ogni cosa mi sembra nuova ogni argomento ogni ripetizione
Come l’alunna ascolta innamorata il suo giovane professore
Lo porterà tra i libri stropicciati pieni di formule e di colori
Porterà il suono di quelle lezioni che le hanno infiammato il cuore
Ed è così che ogni particolare diventa pretesto per pensarti
Diventa dolce ricordare indispensabile vederti
Ridere di quello che ci succede mischiare all’assoluto di quest’attimo
Tutte le mie parole tutte le tue paure
Non ha più senso ignorarsi fare finta che
Non esistessi tu altrettanto impossibile
Non ha più senso non vedermi se adesso sono qui
Se tu non parli beh lo faccio io
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
E ci lascia così a contemplare
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
E mi fa sentire più vicino a te… più vicino a te
Con te ogni cosa mi sembra diversa ogni argomento e le sue sfumature
Che rendono così importante ogni secondo del nostro modo di conversare
E l’aria avrà un altro sapore saprà di te e la tua consistenza
Sarà leggera come l’amore amara come la circostanza
Se a volte in una storia cerchi quello che non hai
Anche se dura poco ti accontenti
Ti sbagli perché puoi ottenere tutto ciò che vuoi
Chi ti conosce sa che sei speciale
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
E ci lascia così a contemplare
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
E mi fa sentire più vicino a te… più vicino a te…
Dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
Dimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
Dai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che hai bisogno come ho bisogno di te
Dai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
Dimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
Dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che
Hai bisogno tu di come io ho bisogno di te
Dai dimmi dimmi dimmi dimmi
Non perdiamoci di vista… non perdiamoci di vista…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle her şey yeni görünüyor her konu her tekrar
Bir öğrenci genç öğretmenine aşık olmayı nasıl dinler
Formüller ve renklerle dolu buruşuk kitapların arasına getirecek
Bu onun kalbini iltihaplı bu derslerin sesi getirecek
Ve bu şekilde her detay seni düşünmek için bir bahane haline gelir
Seni görmek için vazgeçilmez hatırlamak tatlı olur
Bu anın mutlaklığına karışarak bize ne olduğuna gülmek
Tüm sözlerim tüm korkularınız
Bunu görmezden gelmenin bir anlamı yok.
Ben imkansız olarak varlar
Eğer burada kalırsam beni görmemek için artık hiç mantıklı değil
Eğer iyi konuşmazsan ben konuşurum.
Gözümüzü kaybetmeyelim.
Yoğun güneş kalbinizin kapılarını açar ve sonra hızla kaybolur
Ve böylece bizi düşünmeye bırakır
Gözümüzü kaybetmeyelim.
Yoğun güneş kalbinizin kapılarını açar, bu sokakları renklendirir
Ve bu beni sana daha yakın hissettiriyor... sana daha yakın
Seninle her şey bana farklı geliyor, her konu ve nüansları
Bu, konuşmamızın her saniyesini çok önemli kılıyor
Ve hava başka bir lezzete sahip olacak, sizin ve dokunuz hakkında bilgi sahibi olacak
Aşk kadar hafif olacak, durum kadar acı
Bazen bir hikayede sahip olmadığınız bir şey ararsanız
Biraz sürse bile yerleşirsin.
Yanılıyorsun çünkü istediğin her şeyi alabilirsin.
Seni tanıyanlar senin özel olduğunu biliyorlar.
Gözümüzü kaybetmeyelim.
Yoğun güneş kalbinizin kapılarını açar ve sonra hızla kaybolur
Ve böylece bizi düşünmeye bırakır
Gözümüzü kaybetmeyelim.
Yoğun güneş kalbinizin kapılarını açar, bu sokakları renklendirir
Ve bu beni sana daha yakın hissettiriyor... sana daha yakın…
Söyle bana söyle bana söyle bana söyle bana söyle hadi
Söyle bana söyle bana asla değişmeyeceğini söyle
Hadi söyle bana söyle bana söyle bana söyle bana söyle bana neye ihtiyacın olduğunu söyle sana ihtiyacım olduğu gibi
Hadi söyle bana söyle bana söyle bana söyle bana söyle hadi
Söyle bana söyle bana asla değişmeyeceğini söyle
Söyle söyle söyle söyle söyle
Sana ihtiyacım var gibi
Hadi söyle bana söyle bana söyle bana söyle
Gözden kaçırmayalım... Gözden kaçırmayalım…