Otto Ohm — Strade Inquiete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto Ohm adlı sanatçının "Strade Inquiete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io parlerò con te
Per tenerti lontana dalle brutte avventure
Ti aiuterò a decidere
Tra domande pesanti, se mi vorrai parlare
Conoscerai dei volti nuovi e li vedrai sparire
Tornare da dove sono venuti
Ti sentirai più piccola di una formica
E pranzerai con molte persone deluse
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Ti parlerò perchè
C'è chi maschera bene le sue vere intenzioni
E' ti deluderà con sorriso capirai
Essattamente cosa vuole dire soffrire
Perchè aspettiamo di essere sfiorati da una stella
Che riesca a farci dimenticare
Che ci troviamo a rovistare tutti i giorni
Tra le cose che un giorno sembravano vere
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
(Grazie a rN|cA per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Konuşuruz
Seni kötü maceralardan uzak tutmak için
Karar vermene yardım edeceğim.
Ağır sorular arasında, benimle konuşmak istersen
Yeni yüzleri tanıyacak ve kaybolduklarını göreceksiniz
Geldikleri yere geri
Bir karıncadan daha küçük hissedeceksin
Ve hayal kırıklığına uğramış birçok insanla öğle yemeği yiyeceksin
Neden yaptığın yoldan gitmiyorsun?
Tanıştığın insanlar ve sahip olduğun kadınlar
Sadece kendini gördüğün an sayar
Onun içinde
Köşelerde sana tatlı sözler fısıldayacağım
Kar yağarken huzursuz sokaklardan
Küçük melankoli ile ilgileneceğim.
Seni güldüren utangaçlık
Küçük mucizelere dikkat etmek
Şimdi kimsenin görmediği
Bu kadar uzağa bakmana gerek yok.
Onları görüyor musun söyle
Onları nasıl görüyorum
Seninle konuşacağım çünkü
Gerçek niyetlerini iyi gizleyenler var
Anlayacağınız bir gülümseme ile sizi hayal kırıklığına uğratacaktır
Acı çekmek tam olarak ne anlama geliyor
Neden bir yıldızın dokunmasını bekliyoruz
Şöyle bir şey yapabilir unut bizi
Kendimizi her gün karıştırırken buluyoruz
Bir zamanlar gerçek gibi görünen şeyler arasında
Neden yaptığın yoldan gitmiyorsun?
Tanıştığın insanlar ve sahip olduğun kadınlar
Sadece kendini gördüğün an sayar
Onun içinde
Köşelerde sana tatlı sözler fısıldayacağım
Kar yağarken huzursuz sokaklardan
Küçük melankoli ile ilgileneceğim.
Seni güldüren utangaçlık
Küçük mucizelere dikkat etmek
Şimdi kimsenin görmediği
Bu kadar uzağa bakmana gerek yok.
Onları görüyor musun söyle
Onları nasıl görüyorum
Neden yaptığın yoldan gitmiyorsun?
Tanıştığın insanlar ve sahip olduğun kadınlar
Sadece kendini gördüğün an sayar
Onun içinde
(Bu metin için rN / CA'ya teşekkürler)