Otto Virgial — Little Girl In Rome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto Virgial adlı sanatçının "Little Girl In Rome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a letter this mornin', from that girl in Rome
Says she got somethin' for me, she gon' bring it back home
Got a letter this mornin', from that girl in Rome
I went down to the depot, I act like some child
I said, «Ticket Agent, what train must I ride?»
Got the worried blues and I can’t be satisfied
Well, I’m going way 'way to, wear you off my mind
'Cause you keep me worried and bothered all the time
I’m goin' way 'way to wear you off my mind
I got something to tell you, just before I go
It ain’t nothin, baby, turn your lamp down low
I’ve got something to tell you, just before I go
I went down to the railroad, I looked down the track
Thought about my little good girl, come a-easin' on back
I went down to the railroad, I looked down the track
Yond' come my baby, comin' down the line
With her headlight just shinin' like, coaches all behind
Yond' come my baby, comin' down the line
Well, I had one good girl, and she strayed
Went away, I didn’t think my baby treat me this a-way
I didn’t think my baby treat me this a-way
Now, if I could holler like some mountain jack
I would go on the mountain and call my baby back
Now, if I could holler like a mountain jack
Mama, she caught the Southern, my Daddy rode the blinds. He said, «Baby,
you can’t quit me, ain’t no need of you tryin'.»
Said, «Baby, can’t quit me, ain’t no need of tryin'»
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah Roma'daki o kızdan bir mektup aldım.
Benim için bir şey aldığını ve eve getireceğini söylüyor.
Bu sabah Roma'daki kızdan bir mektup aldım.
Depoya gittim, çocuk gibi davrandım.
Dedim ki, " bilet Acentesi, hangi trene binmeliyim?»
Endişeli blues var ve ben tatmin olamaz
Peki, böyle 'gibi gitmiyor aklımdan seni giyeceğim
Çünkü beni sürekli endişelendiriyorsun ve rahatsız ediyorsun.
Aklımdan giyecek' yol 'yol gidiyorum
Gitmeden önce sana söylemem gereken bir şey var
Bu bir şey değil bebeğim, lambanı kısın.
Gitmeden önce sana söylemek istediğim bir şey var
Demiryoluna gittim, raylara baktım.
Benim küçük iyi kız düşündüm, geri a-easin ' gel
Demiryoluna gittim, raylara baktım.
Gel bebeğim, çizgiden aşağı iniyorsun.
Onun far sadece shinin ' gibi, antrenörler tüm arkasında
Gel bebeğim, çizgiden aşağı iniyorsun.
İyi bir kızım vardı ve o yoldan çıktı.
Gitti, bebeğimin bana böyle davrandığını düşünmedim.
Bebeğimin bana böyle davrandığını düşünmemiştim.
Şimdi, Eğer bir dağ krikosu gibi bağırabilirsem
Dağa gider ve bebeğimi geri çağırırdım.
Şimdi, Eğer bir dağ krikosu gibi bağırabilirsem
Anne, Güney'i yakaladı, babam panjurlara bindi. Dedi ki, " bebeğim,
beni bırakamazsın, denemene gerek yok.»
"Bebeğim, beni bırakamazsın, denemeye gerek yok" dedi.»