Our Lady Peace — Is It Safe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Our Lady Peace adlı sanatçının "Is It Safe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
time can’t fix it fast enough,
so we won’t notice what it was that went wrong
I saw something there much too familiar
a butterfly with a broken wing
she’s fallen under, she’s past the end,
communication is down again
the scars have healed but they’re back again
we’ve got to believe this man must bend
because if you could you’d try and destroy her
and there we would be with nothing at all
Is it safe to be a man
when your tired and lonely
only the confident know where to stand
Is it safe to be man
when the world is loaded with thousands
that can’t figure out just what they did
time can’t fix it fast enough,
so we won’t measure just how far below you kept pushing her
you’ll have to pay back all of the years that you stole
she’s walking backwards,
she’s spun around her ears are ringing loud,
how does it feel, does it make you mad?
she’s on her knees
please understand how obvious it is that this man must bend
Şarkı sözü çevirisi
zaman yeterince hızlı düzeltemez,
bu yüzden neyin yanlış gittiğini fark etmeyeceğiz
Orada çok tanıdık bir şey gördüm.
kırık bir kanadı olan bir kelebek
fallen altında olduğunu, sonunun o,
iletişim yine başarısız oldu
yara izleri iyileşti ama tekrar geri döndüler.
bu adamın bükülmesi gerektiğine inanmalıyız.
çünkü yapabilseydin onu yok etmeye çalışırdın.
ve orada hiçbir şey olmadan olurduk
Bir erkek olmak güvenli mi
ne zaman yorgun ve yalnız
sadece kendinden emin olanlar nerede duracağını bilir
Erkek olmak güvenli mi
dünya binlerce insanla dolduğunda
bu sadece ne yaptıklarını anlayamaz
zaman yeterince hızlı düzeltemez,
bu yüzden onu ne kadar zorladığınızı ölçmeyeceğiz
çaldığın tüm yılları geri ödemek zorundasın.
geriye doğru yürüyor.,
kulaklarının etrafında dönüyor ve yüksek sesle çalıyor,
nasıl hissettiriyor, seni kızdırıyor mu?
dizlerinin üzerinde
lütfen bu adamın ne kadar açık olduğunu anlayın.