Our Time Down Here — A Road Less Travelled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Our Time Down Here adlı sanatçının "A Road Less Travelled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How about we all compare our scars?
Lets see who’s lived the most.
It’s so hard to live in times like ours.
It’s so hard to live with all these ghosts.
So tell the captain we’re going down.
How does it feel to know no ones coming back for you?
For what you’ve done you’ll feel as numb.
For what you’ve done your time has come.
I feel the weight of this life as it pulls right through me,
but if you put your plans too one side what’s the point of living?
Because I know that you’ll die old
but what do you have to show for days gone by?
What have you tried?
You’ve gotta give it all kid in this life.
We’ve pushed the world to one side,
nothing can stop this now.
Where are those days that you let go?
The same place your heart is.
So while we’re young we’re not like you,
we won’t let this go!
Nothing can stop this now.
Şarkı sözü çevirisi
Yara izlerimizi karşılaştırmaya ne dersin?
En çok kimin yaşadığını görelim.
Bizimki gibi zamanlarda yaşamak çok zor.
Bu hayaletlerle yaşamak çok zor.
Yüzbaşıya dibe indiğimizi söyle.
Senin için geri dönmeyeceklerini bilmek nasıl bir duygu?
Yaptıkların için uyuşmuş gibi hissedeceksin.
Yaptıkların için zamanın geldi.
Bu hayatın ağırlığını hissediyorum.,
ama planlarınızı da bir kenara koyarsanız, yaşamanın anlamı nedir?
Çünkü yaşlı öleceğini biliyorum.
ama günlerce ne göstereceksin?
Ne denedin?
Bu hayatta her şeyi çocuğa vermelisin.
Dünyayı bir tarafa ittik.,
artık hiçbir şey bunu durduramaz.
Bıraktığın o günler nerede?
Kalbinin olduğu yerde.
Gençken senin gibi değiliz.,
bunun peşini bırakmayacağız!
Artık hiçbir şey bunu durduramaz.