Our Time Down Here — Every Little Thing She Does Is Tragic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Our Time Down Here adlı sanatçının "Every Little Thing She Does Is Tragic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I’m out in town, trawling around right past the store where you work.
The sunlight burns my eyes as last night Ben and I drank till the hour hurt.
We stretch the minutes out, like skin over bone.
Its 1PM I don’t go in, I tease myself but never do.
I don’t need the shoes you sell and though we’ve still never met,
I never want us to.
Because I don’t feel much of anything, I just feign things these days.
Having something I’ll never chase just fills the empty space.
Could this black hole and its subtle nuances, trick me into thinking that this
is more than it is?
You text my phone, you said «I saw someone who looked a lot like you» and as I saw my face in the elevator glass, for a second I thought I did too.
I can’t recall when it hit me, but it must have been months ago.
I’m coffee wired but still feeling tired, who knows if I’ll make the show
tonight.
I’m lead while you walk on air. I’m as blank as the white ties and tails on Fred Astaire.
The grey and the silver reflect the ‘West Quay' light.
In the twilight of my youth I try to forget my life.
This train derailed, right from its tracks.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de kasabadayım, çalıştığın dükkanın önünden geçiyorum.
Güneş ışığı gözlerimi yakıyor, dün gece Ben ve ben bir saat acı çekene kadar içtik.
Dakikaları uzatıyoruz, sanki kemiğin üstündeki deri gibi.
İçeri girme 13: 00 ben kendi kendime takılırım ama asla yapmam.
Sattığın ayakkabılara ihtiyacım yok ve yine de hiç tanışmadık,
Asla bizi istiyorum.
Çünkü pek bir şey hissetmiyorum, sadece bu günlerde bir şeyler yapıyorum.
Asla kovalamayacağım bir şeye sahip olmak sadece boş alanı doldurur.
Bu kara delik ve onun ince nüansları, beni bunun
olduğundan daha mı fazla?
Telefonuma mesaj attın « " sana çok benzeyen birini gördüm» dedin ve yüzümü asansör camında gördüğümde, bir an için ben de yaptığımı düşündüm.
Bana ne zaman çarptığını hatırlayamıyorum, ama aylar önce olmalı.
Hala kahve yorgunum ama eğer şov yapacak mıyım bilen ve yorgun hissediyorum.
bu gece.
Sen yayında yürürken ben liderim. Fred Astaire'deki beyaz kravatlar ve kuyruklar kadar boşum.
Gri ve gümüş, 'West Quay' ışığını yansıtıyor.
Gençliğimin alacakaranlığında hayatımı unutmaya çalışıyorum.
Bu tren rayından çıktı.