Our Time Down Here — Precognition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Our Time Down Here adlı sanatçının "Precognition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now through the blanket fog, now through the city, now comes the point of exasperation.
Now dead on the long rides out, now such a pity, now comes the point where the
reckoning began.
I can’t pretend I don’t reach out, abroad on tour too sore to shout.
I sleep in the isle, drift in and doubt. This loneliness eats my insides out.
Oh too tactile for comfort, dejection can be.
We lie alone in crowded rooms even.
The reds and greens in the melancholy, paint a selfish life which was not meant
for me.
How have I let this happen? How did I not see?
How did the rain drip through closed windows?
How far did you let him go, how far out at sea?
How sad, my life is just my bag of clothes.
I’m sick of the seconds, I’m sick of the hours. I was never this way,
not before the drought.
I tell myself some days I’m better without, when I lay to sleep at night it’s
all I think about.
But to feel your bones beside my bones, I would feel less alone.
Though when no one’s left, when nowhere is home, we live and die alone.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi battaniye sisinin içinden, şimdi şehrin içinden, şimdi kızgınlık noktası geliyor.
Şimdi uzun yolculuklarda ölü, şimdi çok üzücü, şimdi bir nokta geliyor
hesaplaşma başladı.
Uzanmamış gibi davranamam, yurtdışında turnede bağırmak için çok acıyor.
Adada uyuyorum, sürükleniyorum ve şüpheliyim. Bu yalnızlık içimi yiyor.
Oh, rahatlık için çok dokunsal, umutsuzluk olabilir.
Kalabalık odalarda bile yalnız yatıyoruz.
Melankolideki kırmızılar ve yeşillikler, amaçlanmayan bencil bir hayat çiziyor
benim için.
Bunun olmasına nasıl izin verdim? Nasıl oldu da göremedim?
Yağmur kapalı pencerelerden nasıl damladı?
Ne kadar uzağa gitmesine izin verdin, denizde ne kadar uzağa?
Ne kadar üzücü, hayatım sadece kıyafet çantam.
Saniyelerden bıktım, saatlerden bıktım. Hiç bu şekilde oldu ,
kuraklıktan önce olmaz.
Kendime bazı günler onsuz daha iyi olduğumu söylüyorum, geceleri uyuduğumda
tüm hakkında düşünüyorum.
Ama kemiklerini benim kemiklerimin yanında hissetmek için daha az yalnız hissederdim.
Ama kimse kalmadığında, ev yok olduğunda, yalnız yaşar ve ölürüz.