Ouroboros — Animal, Man… Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ouroboros adlı sanatçının "Animal, Man… Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aeons ago, the creation
Of man began sculpting itself.
Onward they travelled and grew.
Centuries passed, climates changed, species dissolved.
From the untamed dark cold caves
Emerged a primal mind
Armed with some basic instincts.
Animal, man, machine: primitive mind.
Years of development passed,
The human race declined.
We leap into the era
Animal, man, machine: mechanical mind.
The remains of what’s left are few
As the four footed posture becomes two.
From carving stone to carving steel,
From crude constructions to the ultimate machine.
From the untamed dark cold caves
Emerged a primal mind
Armed with some basic instincts.
Animal, man, machine: primitive mind.
Years of development passed,
The human race declined.
We leap into the era
Animal, man, machine: mechanical mind.
Thousands of years; Errors to show
What we’ve done,
What we’ve become.
We commence to slowly decompose.
Human thirst for discovery:
A decadent force with no ken for excess.
Mankind’s extinction is assured
With the endless involvement of the mechanised race.
We’ll be superfluous.
We’ll be overthrown.
A path to extinction
Of natural life.
Animal, man, machine…
Şarkı sözü çevirisi
Aeons önce, yaratılış
İnsan kendini şekillendirmeye başladı.
İleriye doğru Seyahat ettiler ve büyüdüler.
Yüzyıllar geçti, iklimler değişti, türler çözüldü.
Evcilleşmemiş karanlık soğuk mağaralardan
İlkel bir zihin ortaya çıktı
Bazı temel içgüdülerle donanmış.
Hayvan, insan, makine: ilkel zihin.
Gelişme yılları geçti,
İnsan ırkı reddetti.
Çağa atlıyoruz
Hayvan, insan, makine: mekanik zihin.
Geriye kalanların kalıntıları azdır.
Dört ayaklı duruş iki olur.
Taş oymacılığından çelik oymacılığına,
Ham yapılardan nihai makineye.
Evcilleşmemiş karanlık soğuk mağaralardan
İlkel bir zihin ortaya çıktı
Bazı temel içgüdülerle donanmış.
Hayvan, insan, makine: ilkel zihin.
Gelişme yılları geçti,
İnsan ırkı reddetti.
Çağa atlıyoruz
Hayvan, insan, makine: mekanik zihin.
Binlerce yıl; hataları göstermek için
Ne yaptık,
Ne hale geldiğimizi.
Yavaş yavaş ayrışmaya başlıyoruz.
Keşif için insan susuzluğu:
Fazlalık için ken olmayan çökmekte olan bir güç.
İnsanlığın yok oluşu güvence altına alındı
Mekanize yarışın sonsuz katılımı ile.
Gereksiz olacağız.
Devrileceğiz.
Yok olma yolu
Doğal yaşamın.
Hayvan, insan, makine…