Ouroboros — Sanctuary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ouroboros adlı sanatçının "Sanctuary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A searing, thirsty, tattered wreck --
Staggering, through the abyss.
Respite from this suffering:
A hope I once dismissed.
On a quest for preservation
To escape my own negation,
I’ll employ a novel strategy
And plunge into insanity.
Bubbles ripple overhead,
Temperature starts to cool.
The purest water fills my mouth
In this divine pool.
We have an intellectual reach that
No mere bodies can contain.
With a leap beyond ancestral bonds
Only fragments will remain.
Mind now a part of the
Experience machine;
A sensory extension
Beyond all previous comprehension.
Bubbles ripple overhead,
Temperature starts to cool.
The purest water fills my mouth
In this divine pool.
I slip into insanity.
In time I’ll shed this skin
A golden age is beckoning.
Once reborn, mind alive,
Embrace this future to survive.
The gentle pull of the tide,
Its sublime ebb and flow,
The soothing spray of stars
Leads me where I must go.
Face down on a distant secluded shore,
Death only a memory.
Insanity: my sanctuary;
Our sanctuary.
Through an ever-changing oceanic
Flow of information
I’ll free myself from the
Confines of this fleshy prison.
Memory assimilation.
Thought-process integration.
Self-concept reformation.
Vestigial disintegration.
Bubbles ripple overhead,
Temperature starts to cool.
The purest water fills my mouth
In this divine pool.
Technological unification
Initiates this new awakening.
Şarkı sözü çevirisi
Yakıcı, susamış, püskü bir enkaz --
Uçurumun içinden geçerek.
Bu acıdan bir mola:
Bir zamanlar reddettiğim bir umut.
Koruma için bir arayış
Kendi olumsuzluğumdan kaçmak için,
Yeni bir strateji kullanacağım.
Ve çılgınlığa dalın.
Kabarcıklar havai dalgalanma,
Sıcaklık soğumaya başlar.
En saf su ağzımı doldurur
Bu ilahi havuzda.
Entelektüel bir erişimimiz var
Hiçbir ceset içeremez.
Atalarının bağlarının ötesinde bir sıçrama ile
Sadece parçalar kalacak.
Zihin şimdi bir parçası
Deneyim makinesi;
Duyusal bir uzantı
Önceki tüm anlayışların ötesinde.
Kabarcıklar havai dalgalanma,
Sıcaklık soğumaya başlar.
En saf su ağzımı doldurur
Bu ilahi havuzda.
Çılgınlığa düşüyorum.
Zamanla bu deriyi dökeceğim.
Altın Çağ çağırıyor.
Bir kez yeniden doğmuş, zihin canlı,
Hayatta kalmak için bu geleceği kucaklayın.
Gelgit nazik çekme,
Onun yüce gelgit ve akış,
Yıldızların yatıştırıcı spreyi
Gitmeliyim nereye götürüyor.
Uzak tenha bir kıyıda yüz aşağı,
Ölüm sadece bir anı.
Delilik: benim kutsal alanım;
Sığınağımız.
Sürekli değişen bir okyanus boyunca
Bilgi akışı
Kendimi özgür bırakacağım
Bu etli hapishanenin sınırları.
Hafıza asimilasyonu.
Entegrasyon süreci düşündüm.
Öz-kavram reformasyon.
Körelmiş parçalanma.
Kabarcıklar havai dalgalanma,
Sıcaklık soğumaya başlar.
En saf su ağzımı doldurur
Bu ilahi havuzda.
Teknolojik birleşme
Bu yeni uyanışı başlatır.