Out Of Tune — God Is a Coward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Out Of Tune adlı sanatçının "God Is a Coward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a father who only loves his offspring
if they grow up the exact way he dreams
God shoves his morals down our puny mortal throats
No justification, just his words
God is just a coward
refuses to nurse his children
God is a narcissist
rewards only his followers
With great power comes great responsibility
Even Peter Parker had to learn that
Omnipotence equals omni-responsibility
but God refuses to acknowledge it Unless God promises to start taking equal care of all parts of his creation,
regardless of their religious or ideological stances,
we must demand God to surrender all of his power
back to every individual entity inhabiting this universe!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yavrularını seven bir baba gibi
eğer hayal ettiği gibi büyürlerse
Tanrı ahlakını cılız ölümlü boğazlarımıza sokar
Gerekçe yok, sadece sözleri
Tanrı sadece bir korkaktır
çocuklarına bakmayı reddediyor
Tanrı bir narsist
sadece takipçilerini ödüllendirir
Büyük güçle büyük sorumluluk gelir
Peter Parker bile bunu öğrenmek zorundaydı.
Omnipotence Omni-sorumluluğa eşittir
ancak Tanrı, yaratılışının tüm bölümlerine eşit olarak bakmaya başlayacağına söz vermedikçe, Tanrı bunu kabul etmeyi reddeder,
dini veya ideolojik duruşlarından bağımsız olarak,
Tanrı'nın tüm gücünü teslim etmesini talep etmeliyiz
bu evrende yaşayan her bir varlığa geri dönün!