Outerspace — American Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outerspace adlı sanatçının "American Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the land that I love, God bless America
Puerto Rican heritage, Hip-Hop's the culture
We live life by the code of the street
This is us in the flesh, OS, 'American Me'
Yo, one nation under God, indivisible
Have seen the lavish loss, invincible
Trying to find a path that’s righteous
Half my life is spent trying to find who Christ — is I live in a country you can’t sit comfy
I dance amongst thieves so one chance amongst me One life that seeks salvation find my freedom
Wit four lives I’m meeting at home I’m bleeding
So I work 9-to-5 two times a day
Allow my pray building trying to find a way
Trying to find an answer and control my battles
But there’s thin line between making money and talent
There’s only so much that I can sit hungry and malice
There’s only so much rhyme writing 'fore my hand get callous
Now some of my niggas don’t understand my hustle (Why?)
But this is real life my nigga, don’t step in the puddle
Cuz wit this life here, you might drown in fear
What you know about pounds of tears, drowning beers
America the beautiful, you treat me so cool
It ain’t love loss; I just put love a whole now
(Chorus) Planetary 2x
It’s now time to uplift my people
Give you a voice of clear thought I wanna give my people
Give you choice, real talk, I wanna give my people
I’ma start the revolution, be the one to lead my people
We gon' do this from Vieques to the South Bronx
North Phills, Southern County, ready when the time comes
All across the globe we ready cuz their time’s up And we been waiting too long to let these .9's bust
They wanna lock us up and throw away the key
They wann box us up and don’t say it’s me So In God We Trust and it’s the way to be Because my mind is corrupt from all the slavery
I got issues wit fate, the pistols will wait
The whip that’s following me got municipal plate
And I’ma high school dropout but I’m fit to debate
I know my mothaf**king rights so put your pistols away
Always got love for a nigga if he busted a cop
Cuz I ain’t neva get ova them cuffing my pops
Ten years of my life I inherited pain
It’s the 'Point of No Return' cuz it ain’t neva the same
That’s why I neva take a trip down memory lane
I change the path wit the present, let my legacy reign foreva…
(Chorus) Planetary 2x
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim sevdiğim toprak, Tanrı Amerika'yı korusun
Porto Riko mirası, Hip-Hop kültürü
Hayatı sokak koduna göre yaşıyoruz
Bu ette biziz, OS, 'Amerikan Ben'
Yo, Tanrı'nın altında bir ulus, bölünmez
Yenilmez, cömert bir kayıp gördünüz mü
Doğru bir yol bulmaya çalışıyorum
Hayatımın yarısı Mesih'in kim olduğunu bulmak için harcanıyor-rahat oturamayacağın bir ülkede yaşıyorum
Hırsızlar arasında dans ediyorum bu yüzden aramızda bir şans Kurtuluş arayan bir hayat özgürlüğümü bul
Dört hayatla evde buluşuyorum kanamam var.
Bu yüzden günde iki kez 9'dan 5'e kadar çalışıyorum
Dua binamın bir yol bulmaya çalışmasına izin ver
Bir cevap bulmaya ve savaşlarımı kontrol etmeye çalışıyorum
Ama para kazanmak ve yetenek kazanmak arasında ince bir çizgi var
Aç malice oturup elimden pek bir şey gelmiyor
Elim duygusuzlaşmadan önce çok fazla kafiye yazıyor .
Şimdi bazı zencilerim koşuşturmamı anlamıyor (neden?)
Ama bu gerçek hayat benim zenci, su birikintisine adım atma
Çünkü bu hayat burada, korkuyla boğulabilirsin
Gözyaşları, boğulma biraları hakkında ne biliyorsun
Amerika güzel, bana çok havalı davranıyorsun
Bu bir aşk kaybı değil; şimdi sadece sevgiyi bir bütün haline getirdim
(Koro) Planet 2x
Şimdi halkımı yüceltmenin zamanı geldi.
Sana açık bir düşünce sesi vermek, halkıma vermek istiyorum
Sana bir seçenek vereceğim, gerçek konuşma, halkıma vermek istiyorum
Devrimi başlatacağım, halkıma liderlik edecek kişi olacağım.
Bunu Vieques'ten Güney Bronx'a kadar yapacağız.
North Phills, Southern County, zamanı geldiğinde hazır
Dünyanın dört bir yanından hazırız çünkü zamanları doldu ve onlara izin vermek için çok uzun süre bekledik .9 büstü
Bizi kilitleyip anahtarı atmak istiyorlar.
Aklım kölelikten bozuk olduğu için bize kutu wann ve Çok güvendiğimiz Tanrı bana bir şey söyleme ve yolu bu
Kaderle ilgili sorunlarım var, tabancalar bekleyecek
Beni takip eden kırbaç Belediye plakasını aldı
Ve ben liseden ayrılıyorum ama tartışmaya hazırım.
Mothaf * * Kral haklarımı biliyorum, bu yüzden tabancalarınızı kaldırın
Her zaman bir polis yakaladıysa bir zenciye aşık olur.
Cuz ben ain't Neva almak ova onları cuffing benim pops
Hayatımın on yılı boyunca acı bana miras kaldı
Bu 'geri dönüş noktası' çünkü neva aynı değil
Bu yüzden asla hafıza şeridinde bir yolculuğa çıkmıyorum
Yolu mevcut zeka değiştirdim, mirasım saltanatı foreva izin …
(Koro) Planet 2x