OutKast — 13th Floor / Growing Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "13th Floor / Growing Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conceive true deception multiplied a million fold
Visualize the yin and yang in a battle so intense
that we get em confused
The resident evil specialize in misconstruing
We wanna be at a presidential level -- what are we doing?
Foolin ourself, clownin ourself, playin ourself
By not bein ourself
We can’t babble no more than we can bob our head offbeat
Nimrod by the time we forty cause we can’t get our meat
While we ask no reason for the misplacement of the season
look at the picture that’s painted
Tainted as the mind who’s blinded to the point
where Sodomites get all the rights
We fall for fights with fisticuffs
Get pissed enough to miss the bus
It disgusts me to see my folks run up on
I say stand up on deception of time all of Revelations
And recognize this mind on the reality of horror
known as mankind
Jesus and his twelve disciples make thirteen
A righteous number of righteous men
Even Judas the Betrayer came true in the end
The Devil say the end is the beginning
They teach that we were the product of incest
Invest no level of self into their system of Paganomics
Stand with us and don’t look back upon it Just face this mindstate
Otherwise Babylon…
(My memories of yesterday…)
cut and scratched: «Ninety-six gonna be that year…»
Verse One: Andre
I bet you never heard of a playa with no game
Told the truth to get what I want but shot it with no shame
Take this music dead serious while others entertain
I see they makin they paper so I guess I can’t complain… or can I?
I feel they disrespectin the whole thang
Them hooks like sellin dope to black folks
And I choke when the food they serve ain’t tastin right
My stomach can’t digest it even when I bless it
I’m confessin one mo' lesson from the South we in the house tonight
Now hootie who wants to oppose? Suppose
We rolls through Headland and Delowe
where me and my niggaz surpassed the flow
And got down for ours like hind catchers
My mind catches flashbacks to the black past
while my close niggaz laugh at The Southern slang, figure ways and mojo chicken wangs
I grew up on booty shake we did not know no better thang
So go 'head and, diss it, while real hop-hippers listen
Started by Afrikan Bambaata, so you and your potnah
Gather your thoughts
Musical Interlude: Debra Killings
(Something's gotta change
Sounds of laughter and happiness come from teardrops to rain
Been bearing this burden for too many of my days
Looks like breezes of Autumn done finally blew my way
Like memories of yesterday…)
Verse Two: Big Boi
Uhh, born Antwan Patton but my potnahs they call me Big Boi
It’s the nigga the B-I-G, be speakin the truth not talkin that shit boi
I’m thinkin of checkin my traps and bustin my raps and throwin them craps
Seven-eleven is no convenience, you pumpin your gas, they’re watchin yo' back
For the robbin crew, thinkin they robbin you, you must be cautious
To stand up on yo' game and pimpin these crows you must be flawless
Like Mortal Kombat, but fuckin these wombats got you dizzy
My nigga you know of I wanna be playin but runnin up on me like you miss me You catchin the wrong vibe, packin yo' shit and rollin yo' eyes back
Flexin up on the corner tossin your dice and rollin your Cadillac
But man it seems I’m reachin out and touchin the wrong nigga
Don’t expect me to be pimpin get your index off the trigger
As we bust, us, we leavin em in the dust
So keep that clean up out of your nose I said my piece and then I hush
As the candidate keeps flippin… niggaz dippin…
Musical Interlude
Verse Three: Andre, Big Boi
Dearly beloved we are gathered,
like soap is to lather we come clean
Some issues need to be addressed like envelopes I mean
Oh like Liberty Bells yes them bullets keep on rangin
On fire like the Georgia mass choir we keep on sangin
Bringin our folks closer together
cause they severed us from the get green
Light and we ain’t gon' stop until we hit the big screen
Psych because no one is free when others are oppressed
So, we hit the stage and then we fly back to our nest
Growing old
Like some eagles, people don’t understand
Just like their parents don’t be carin
I’m speakin about you playin with that phony stuff you sharin
in your raps Mercedes Benz and all your riches
Thinkin you got it, but get it get it, but you ain’t pimpin no bitches
Cause you flaw, in, fallin like leaves into driveways
Isn’t it lovely smokin good and sloppy head on highways
Friday’s are tight but Saturday just makes it old
When tonight’s are hot warm enough to feed your soul
Growing old
Musical Interlude 2X
(«96 gonna be that year…»)
(Like memories of yesterday…)
see all them leaves must fall down, growin old
Fat titties turn to teardrops as fat ass turns to flab
Sores that was open wounds eventually turn to scab
Trees bright and green turn yellow brown
Autumn caught em, see all them leaves must fall down, growin old
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek aldatma bir milyon kat çarpılır gebe
Yin ve yang'ı çok yoğun bir savaşta görselleştirin
onları karıştırıyoruz
Resident evil yanlış anlama konusunda uzmanım
Başkanlık seviyesinde olmak istiyoruz. ne yapıyoruz?
Oyunu kendimiz, soytarılık kendimiz, kendimiz oynuyoruz
Kendimiz olmayarak
Daha fazla gevezelik edemeyiz.
Nimrod, kırk yaşına geldiğimizde, çünkü etimizi alamıyoruz
Bu arada, sezonun yanlış yerleştirilmesi için hiçbir neden sormuyoruz
çizilen resme bak.
Bir noktaya kadar kör olan bir zihin gibi şımarık
Sodomitler tüm hakları nereden alıyor
Biz fisticuffs ile kavgalar için düşmek
Otobüsü kaçırmak için yeterince sinirlen
Ailemin koştuğunu görmek beni tiksindiriyor.
Tüm Vahiylerin zaman aldatmacasına dayanmasını söylüyorum
Ve bu zihni korku gerçekliği hakkında tanıyın
insanlık olarak bilinir
İsa ve on iki öğrencisi onüç yapar
Doğru insanların doğru sayısı
Hain Yahuda bile sonunda gerçek oldu
Şeytan sonun başlangıç olduğunu söylüyor.
Ensestin ürünü olduğumuzu öğretiyorlar.
Paganomik sistemlerine herhangi bir benlik saygısı yatırmayın
Bizimle kal ve geriye bakma, sadece bu zihin durumuyla yüzleş
Aksi Takdirde Babil…
(Dünün anılarım…)
kes ve çizik: "doksan altı o yıl olacak…»
Ayet Bir: Andre
Bahse girerim hiç oyun oynamayan bir playa duymamışsındır.
İstediğimi almak için doğruyu söyledim ama utanmadan vurdum.
Diğerleri eğlendirirken bu müziği çok ciddiye alın
Kağıt yaptıklarını görüyorum, bu yüzden şikayet edemem ... ya da edebilir miyim?
Bütün thang disrespectin hissediyorum
Siyah insanlara uyuşturucu satmak gibi kancalar
Ve servis ettikleri yiyeceklerin tadı doğru olmadığında boğuluyorum.
Karnım onu kutsarken bile sindiremez.
Güneyden bir ders aldım. bu gece evdeyiz.
Şimdi hootie, kim karşı çıkmak istiyor? Sanmak
Burun ve Delowe ile yuvarlanıyoruz
ben ve zencilerimin akışı aştığı yer
Ve arka Avcılar gibi bizim için aşağı indi
Aklım siyah geçmişe geri dönüşleri yakalar
benim yakın zenciler Güney argo gülmek iken, şekil yolları ve mojo tavuk wangs
Ganimet sallayarak büyüdüm daha iyi bir şey bilmiyorduk
Öyleyse git baş ve diss, gerçek hop-hippers dinlerken
Afrikan Bambaata tarafından başlatıldı, bu yüzden siz ve potnah
Düşüncelerinizi toplayın
Müzikal Interlude: Debra Cinayetleri
(Bir şey değişmeli
Kahkaha ve mutluluk sesleri gözyaşlarından yağmura geliyor
Günlerimin çoğunu bu yükü taşıyorum.
Sonbahar esintileri nihayet yolumu havaya uçurdu gibi görünüyor
Dünün anıları gibi…)
Ayet İki: Büyük Boi
Ahh, antwan Patton doğdu ama benim potnahs bana Big Boi diyorlar
-I-G, zenci B gerçeği bakarsak, bu bok boi talkin değil
Tuzaklarımı kontrol etmeyi, rap çalmayı ve zar atmayı düşünüyorum
Seven-eleven bir kolaylık değil, gazını pompalıyorsun, geri dönmeni izliyorlar
Robbin ekibi için, seni soyduklarını düşünerek, dikkatli olmalısın
Yo ' oyununda ayağa kalkmak ve bu kargaları pimpin etmek için kusursuz olmalısın
Mortal Kombat gibi, ama bu wombats lanet baş dönmesi var
Zenci, biliyorsun, oynamak istiyorum, ama beni özlediğin gibi koşuyorum, yanlış atmosferi yakalıyorsun, bokunu paketliyorsun ve gözlerini geri çeviriyorsun.
Flexin Yukarı üzerinde the corner tossin senin zar ve rollin senin Cadillac
Ama adam öyle görünüyor ki ben uzanıyorum ve yanlış zenciye dokunuyorum
Pimpin olmamı bekleme. dizinini tetikten Çek.
Biz büstü olarak, biz, biz toz içinde onları leavin
Bu yüzden burnundan temiz tut. sözümü söyledim ve sonra susuyorum.
Aday flippin devam ederken... zenciler dippin…
Müzikal İnterlude
Ayet Üç: Andre, Büyük Boi
Sevgili sevgili biz toplandık,
sabun köpüğü gibi olduğunu itiraf ediyoruz
Bazı sorunların zarf gibi ele alınması gerekiyor
Oh özgürlük çanları gibi evet mermiler rangin devam ediyor
Georgia kitle Korosu gibi ateşte sangin devam ediyoruz
Bringin bizim millet birlikte daha yakın
çünkü bizi yeşilden kopardılar.
Işık ve büyük ekrana ulaşana kadar durmayacağız
Psişik çünkü başkaları ezildiğinde kimse özgür değildir
Yani, sahne vurduk, sonra tekrar bizim yuvadan uçuyoruz
Yaşlanmak
Bazı Kartallar gibi, insanlar bunu anlamıyor
Tıpkı ebeveynlerinin carin olmadığı gibi
Şu sahte şeylerle oynadığından bahsediyorum.
senin rap Mercedes Benz ve tüm zenginlikleri
Anladığını düşünüyorum, ama al, al, ama pimpin değilsin, orospular yok
Çünkü sen kusur, içinde, fallin gibi yapraklar içine driveways
Karayollarında güzel smokin iyi ve özensiz kafa değil mi
Cuma günleri sıkı ama Cumartesi sadece eski yapar
Bu gece ruhunuzu besleyecek kadar sıcak olduğunda
Yaşlanmak
Müzikal Interlude 2X
("96 o yıl olacak…»)
(Dünün anıları gibi…)
bak, tüm bu yapraklar düşmeli, yaşlanmalı
Şişman memeler dönüş için teardrops olarak şişman göt dönüşler için flab
Açık yaralar olan yaralar sonunda kabuğa dönüşür
Ağaçlar parlak ve yeşil sarı-kahverengiye döner
Sonbahar onları yakaladı, tüm yaprakların düşmesi, yaşlanması gerektiğini görüyor