OutKast — Chronomentrophobia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Chronomentrophobia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chronomentrophobia
The fear of clocks
The fear of time
High as the cost of living
I take what I’ve been given
Pastor say, «Be strong,» ooh yeah yeah hey
I ain’t got time leave me alone
I ain’t got much time left
I’ve got to funk you now
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Lord be havin' mercy on my soul
I’m havin' the impression that my life gon' be a bowl
Of cherries but it’s very hard for me to cope
Got tired of bein' broke
This ATLien ain’t got no time to sit and mope
Made up my mind while y’all made up y’all beds
On a cold wooden floor is where I laid my head
Born in 1975 never thought I’d make it this far
Still battlin' in this racial war
Tryin' to find solutions to the situation I’m facin'
Only thing that’s free is my flow that y’all be chasin'
Lettin' my niggaz know before I go I drop that knowledge
Like droppin' books, let’s stop the crooks
From robbin' you of your brains and such, usin' welfare as a crutch
I’m in it for good, you into my hood, you won’t be findin' much
Hope that when I’m gone y’all remember this
What we stood for, «fuck that fame and that glitz»
It’s beginnin' to look a lot like the endin'
And got to be more careful, know what corners you be bendin'
Revelations gettin' impatient and now I’m dead
Remember what I said, I’m gon' bow ya heads
Şarkı sözü çevirisi
Kronomentrofobi
Saat korkusu
Zaman korkusu
Yaşam maliyeti kadar yüksek
Bana verileni alıyorum.
Papaz demek, «güçlü Ol,» ooh Evet Evet hey
Zamanım yok beni yalnız bırak
Fazla zamanımız kalmadı
Şimdi seni korkutmalıyım.
Kronomentrofobi, kronomentrofobi
Kronomentrofobi, kronomentrofobi
Kronomentrofobi, kronomentrofobi
Kronomentrofobi, kronomentrofobi
Tanrı ruhuma merhamet etsin.
Hayatımın bir kase olacağı izlenimini edindim.
Kirazlardan ama başa çıkmak benim için çok zor
Meteliksiz olmaktan yoruldum.
Bu Atlien'in oturup üzülecek zamanı yok.
Siz yataklarınızı hazırlarken kararımı verdim.
Soğuk bir ahşap zeminde başımı koyduğum yer
1975 doğumlu, bu kadar ileri gideceğimi hiç düşünmemiştim.
Hala bu ırksal savaşta savaşıyor
Karşılaştığım duruma çözüm bulmaya çalışıyorum.
Özgür olan tek şey, hepinizin kovaladığı akışım.
Gitmeden önce zencilerimin bilmesini istiyorum.
Kitapları bırakmak gibi, dolandırıcıları durduralım
Senin beynini soymaktan ve böyle bir şeyden, bir koltuk değneği olarak refahı kullanmaktan
Çok güzel, başlık benim sana, senin iş olmayacak' kadar değilim
Umarım ben gittiğimde bunu hatırlarsınız.
Temsil ettiğimiz şey «şöhret LAN ve glitz»
Son gibi görünmeye başlıyor.
Ve daha dikkatli olmalısın, hangi köşeleri bükeceğini bil.
Vahiyler sabırsızlanıyor ve şimdi ölüyorum
Ne dediğimi hatırla, başlarını eğeceğim