OutKast — Funkin' Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Funkin' Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ANDRE 3000: Hello, well good evening ladies and gentlemen / What we like to do right here / Well first of all, let me let you know who I am / Well, I go by
the name of Andre 3000, right / And we hail from a place called like Stankonia,
GA, right / You know right now everyone wants to be from space / And like want
to be from the country and everything like that / You know, like really like
the south is like / It’s cool to be from the South right about now / Girls
listen up // Torn between Saturday night and early Sunday morn / I don’t know
i’m somewhere stuck in between, tween / I’m out here knowing Hip Hop is dead /
The average nigga on my corner yelling / What the fuck you mean, mean / See we ain’t even seen, the mountain top counter clock / Wise goes the neighborhood
hand-me-downs and canned goods / Won’t cut the Grey Poupon we got that make you
run / Back to the drawing board can’t afford to lose y’all make me yawn / One
slash one slash ninety-one / My teacher sees potential in me says sit down son
let me tell you like I heard it, when I felt deserted / It wasn’t no other way
to word it got my feelings murdered / By the bullet of bad the singer of sad /
Songs to make you long for your mom and your dad / Plaid clash with polka dots
I hope you ain’t mad / Back up little mama i’m about to react // ANDRE
3000:(hook) /Yep, we ain’t just funkin' around / Nope, you don’t want to see me clown / Nope, tomorrow sounds like right now // SLEEPY BROWN: People have your
party and please don’t be late / It’s time to bounce, rock roller skate, bounce
rock, roller skate / Hey sex mama, there’s no time to waste / It’s time to bounce, rock, roler skate, bounce rock, roller skate / Grab your partner, roll
around / And feel the sound ah baby / People have your party, don’t be late /
It’s time to bounce, rock, roller skate // BIG BOI: Well Scotty, is beaming,
Lil Pookie 'nem scheming / What’s the use in living my nigga / While you
snoozing, I’m dreaming / No Tylenol PM, you amount to the same thing / Everyday
like Per Diem
under the cool, should be the rule / When a young man or a young lady begins or quietest is livest / Fumbling through your privates / Daddy Fat Sax can I have
you back? Naw! / Ooh! You such a player, ooh! Your southern drawl / Got me sprawled out, in your black book my name is crossed out / Went from starting
second string, now you in the dog house / Reminiscin', a part of you was
missing / Instead of arguements you think about the hugs and kisses / If this
is something hard for you to take / You better bounce, rock, roller skate //
(hook) //
Şarkı sözü çevirisi
Andre 3000: Merhaba, iyi akşamlar bayanlar ve baylar / burada ne yapmayı seviyoruz / her şeyden önce, kim olduğumu size bildirmeme izin verin / iyi, geçiyorum
andre 3000'in adı, sağ / ve Stankonia gibi bir yerden selamlıyoruz,
GA, doğru / şu anda herkesin uzaydan olmak istediğini biliyorsun / ve istediğin gibi
ülkeden ve bunun gibi her şeyden olmak / bilirsin, gerçekten gibi
Güney gibi / şu anda güneyden olmak harika / kızlar
dinle / / Cumartesi gecesi ve Pazar sabahı arasında yırtılmış / bilmiyorum
arasında sıkışmış bir yerdeyim, Ara / hip Hop'un öldüğünü bilerek buradayım /
Köşemdeki ortalama zenci bağırıyor / ne demek istiyorsun, demek istiyorsun / biz bile görmüyoruz, dağın tepesi sayaç saati / Bilge mahalleye gidiyor
el-me-çıkışlar ve konserve ürünler / sizi yapan gri Poupon'u kesmeyecek
koş / çizim tahtasına geri dön, kaybetmeyi göze alamazsın, hepiniz beni esnet / bir
slash one slash doksan bir / öğretmenim içimdeki potansiyeli görüyor, otur oğlum diyor
sana duyduğum gibi söyleyeyim, ıssız hissettiğimde / başka bir yol değildi
söz vermek için duygularımı öldürdü / kötü kurşun tarafından hüzünlü şarkıcı /
Annen ve baban için uzun sürecek şarkılar / Plaid Clash with polka dots
I hope you ain't mad / back up little mama I'm about to react / / ANDRE
3000: (kanca) / evet, sadece eğlenmiyoruz / Hayır, beni görmek istemiyorsun Palyaço / Hayır, yarın şu an gibi geliyor / / SLEEPY BROWN: insanlar senin
parti ve lütfen geç kalmayın / sıçrama, Kaya Pateni, sıçrama zamanı
rock, roller skate / hey sex mama, boşa harcayacak zaman yok / sıçrama zamanı, rock, rollerskate, bounce rock, roller skate / eşini Yakala, yuvarlan
around / and feel the sound ah baby / People have your party, don't be late /
Sıçrama, rock, paten zamanı / / BİG BOİ: Peki Scotty, parlıyor,
Lil Pookie ' nem entrikacı / zencimi yaşamanın faydası nedir / sen
uyuklama, hayal ediyorum / Tylenol PM yok, aynı şey / her gün
günlük yaşamda olduğu gibi
serin altında, kural olmalı / genç bir adam ya da genç bir bayan başladığında ya da en sessiz livest olduğunda / erlerinizle uğraşırken / Baba şişman saksafon alabilir miyim
geri misin? Hayır! / Ooh! Tam bir oyuncusun, ooh! Güney drawl'unuz / beni yaydı, kara kitabınızda ismim çarpı işareti / başlangıçtan gitti
ikinci dize, şimdi köpek kulübesinde / Reminiscin'desin, bir parçandı
eksik / argümanlar yerine sarılmalar ve öpücükler hakkında düşünüyorsunuz / eğer bu
almak için zor bir şey var mı / daha iyi sıçrama, Kaya, paten //
(kanca) //