OutKast — Movin' Cool (The After Party) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Movin' Cool (The After Party)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Movin' cool, Movin' cool, Movin' cool.
I can make a cold blind man see a better way,
But when I’m around you, you don’t have much to say.
La, la, la, la, la, la, whoo, whoo.
You see there will always be someone, taller, darker,
maybe wit a little more cheese than I got.
But really shawty you don’t need nobody else.
Hook:
You see baby I am the opening act,
the headliner (headliner) and the after party.
After party, after party, after party, after party.
I am all that you ever need,
I trip on how everybody sees what I am but you.
I thought you’d be brave enough to taste my bitch’s brew.
Well I thought I was dealing with a man, but you’re a boy.
You’re a boy, you’re a boy,
I can give you everything you want, but I can’t be your toy.
Hey shawty, look here for a minute, shawt, shawt.
Oh, my bad, my bad excuse me.
You corporate America, you corporate America.
I meant to say lil' lady, you look so lovely lying in wait.
Like a lemon licorice, lollypop.
Waiting to be licked, we don’t play,
but you think you the shit.
Was that too harsh for your lobes?
Too heavy for your mentality I suppose.
Got nerves like kryptonite,
Superman couldn’t bend those.
Kindness kills callous,
like a D-Boi movin' fifty p’s of that work.
From A-Town to Dallas — Movin' Cool.
Şarkı sözü çevirisi
Hareket serin, Hareket serin, Hareket güzel.
Soğuk kör bir adamın daha iyi bir yol görmesini sağlayabilirim,
Ama ben senin yanındayken, söyleyecek fazla bir şeyin yok.
La, la, la, la, la, la, whoo, whoo.
Görüyorsun, her zaman birisi olacak, daha uzun, daha koyu,
belki de benden biraz daha fazla peynir.
Ama gerçekten bebeğim, başka kimseye ihtiyacın yok.
Kanca:
Gördün mü bebeğim, ben açılış sahnesiyim.,
headliner (headliner) ve after party.
Partiden sonra, partiden sonra, partiden sonra, partiden sonra.
İhtiyacın olan tek şey benim.,
Herkes görüyor ama sen benim ne üzerinde Seyahat ediyorum.
Orospumun içkisini tadacak kadar cesur olacağını düşünmüştüm.
Bir erkekle uğraştığımı sanıyordum ama sen bir erkeksin.
Sen bir çocuksun, sen bir çocuksun,
Sana istediğin her şeyi verebilirim, ama senin oyuncağın olamam.
Hey tatlım, bir dakika buraya bak, shawt, shawt.
Oh, benim hatam, benim hatam özür dilerim.
Sen kurumsal Amerika'sın, sen kurumsal Amerika'sın.
Demek istediğim, küçük Hanım, pusuya yatarken çok güzel görünüyorsun.
Limonlu meyan kökü gibi, lolipop.
Yalamak için bekliyoruz, oynamıyoruz,
ama sen kendini bok sanıyorsun.
Memelerin için çok mu sertti?
Zihniyetiniz için çok ağır sanırım.
Kriptonit gibi sinirler var,
Süpermen onları bükemezdi.
Nezaket duygusuz öldürür,
bu işin elli p'sini taşıyan bir D-Boi gibi.
Bir kasabadan Dallas'a-harika hareket ediyor.