OutKast — When I Look In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "When I Look In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey…
Uh-huh…
Well, alright…
How y’all doing? Yes Ma’am!
Lookin' mighty fine.
I’ve been around the world,
seen so many pretty girls.
But I still get overwhelmed,
when I look in your eyes.
Been from Maine to Spain,
but everything seems the same,
I only feel a change,
when I look in your eyes.
I know you’re upper class,
I know you’ve got pizzaz.
Every man wanna kiss yo'… (uh…)
… And I do, too!
Sometimes, I’m just a clown,
and everybody puts me down.
I guess I’ll come around,
when I look in your eyes.
Tell me, what’s a man to do,
to get close to you.
I’m just a lonely fool,
when I look in your eyes.
Don’t tell me «no"this time,
if you do, it’ll blow my mind.
Have you ever seen a grown man cry?
It’s an awful thang.
I guess it’s time to say goodbye,
but I’ve gotta give it one more try.
I’m only satisfied,
when I look in your eyes.
Oh please come home with me,
oh don’t you wanna marry me?
I’m even gon' rub your feet… when they stank (I-i-i-i don’t care!)
How can I let you down,
I guess I’m always gon' be around.
I’m simply astouned,
when I look in your eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Hey…
Uh-huh…
İyi, Tamam…
Nasılsınız? Evet hanımefendi!
Bakıyorum çok iyi.
Dünyayı dolaştım,
bir sürü güzel kız gördüm.
Ama yine de bunaldım,
gözlerine baktığımda.
Maine'den İspanya'ya gittim.,
ama her şey aynı görünüyor,
Sadece bir değişiklik hissediyorum,
gözlerine baktığımda.
Üst sınıf olduğunu biliyorum.,
Pizzaz olduğunu biliyorum.
(EE her erkek ister öp yo... …)
... Ve ben de istiyorum!
Bazen, ben sadece bir Palyaço değilim,
ve herkes beni yere seriyor.
Sanırım kendime geleceğim.,
gözlerine baktığımda.
Söyle bana, bir erkek ne yapmalı,
sana yaklaşmak için.
Ben sadece yalnız bir aptalım,
gözlerine baktığımda.
Bu sefer bana "hayır"deme.,
eğer yaparsan, aklımı başımdan alacak.
Hiç yetişkin bir adamın ağladığını gördün mü?
Bu korkunç bir thang.
Sanırım veda etme zamanı.,
ama bir kez daha denemeliyim.
Sadece tatmin oldum,
gözlerine baktığımda.
Lütfen benimle eve gel.,
oh benimle evlenmek istemiyor musun?
Umrumda değil ı (ben---stank zaman' ayaklarına masaj... gon değilim!)
Seni nasıl hayal kırıklığına uğratabilirim,
Sanırım her zaman buralarda olacağım.
Ben sadece astouned değilim,
gözlerine baktığımda.