Outlandish — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outlandish adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all so quiet in here
If only — I got’s to do this
If only — yeah
I know I’m takin' ya for granted as hell
Don’t care, never talk, when we do, not well
Come home, all tired and straight to bed
U b like; remember salaat
And I be like; forget that
I missed the first 4
Anyhow can’t deny my conscious is broke
Double standard — 100, ask me why and I choke
Sistas stay home while brothas hit the clubs
Tale spinning on fast lanes, drinking all up I give a damn about u’d walk a 1000 miles for me I won’t even go down to the nearest corner shop for ya Food on the table every time I run home
Praying while the TV is on, my focus all gone
Can’t take ya serious when ya blame me for ya misery
Why can’t ya be mo like his or her son, I’m sick of it
I wish I could turn back the hands of time
If I could, if I could
I would be ya perfect son
Instead of these tears in du’a
Oh my friend
Can’t take it anymore
The pain, the rain, the good times missin'
Help me sing
If only — we could be down
If only — we’d work it out now
If only — we’ll be strong, we got’s to keep on holdin' on It wasn’t love at first sight, not even the first night
Came later build on mutual respect insight
Ok we argue a lot yaaaaa told u I was leaving
So we say stupid things when we mad but we don’t mean 'em
Come on how did u expect us to connect so fast
We knew zero about each other got hooked up by my mother
U was digging Bollywood while I was in to beats and rhymes
Before it all was about me Now it’s all about us You see relationship’s build on support and trust
And we had cracks in both
We came close to a divorce
Then he came in and things got better we thought
All though diapers for our baby’s bootie we could barely afford
For now me and you we scrubbing floors together
But someday inshallah we gonna floss together
It’s been a bumpy ride so far we’ll face it together
No matter the weather
It’s me you and ours forever
Si solo yo pudiera
Viajar en el tiempo
Si solo yo pudiera
Volver por un momento
Y sentarme junto a usted
Y hablar de hijo a padre
Sentarme junto a usted
De amigo a compadre
Le diria hay una cosa que no se debe de olvidar
La familia es lo primero, es elemental
Pero supongo que en este punto
Somos diferentes y como reprocharle
Si usted es el ausente
Y ahora que ya no esta de que sirve
No se quien tuvo la culpa pero una cosa quiero decirle
Mi madre me hizo hombre
Ella es fuerte y con orgullo
A ella le debo todo mi pasado mi futuro
If only I could
Travel back in time
If only I could
Go back for a moment
And sit down with you
And talk son to father
Sit down with you
Friend to companion
I would tell you there is a thing you can’t forget
The family is number one, is essential
But I guess that in this aspect
We’re different and how can I reproach you
If you have always been absent
And now that you’re gone it doesn’t make a difference
I don’t know who’s fault it is But one thing I want to tell you
My mom made me a man
She is strong and proud
To her do I own everything
My past and my future
Why why so quiet
Baby ya think by now
We’d knew any better
Why all this fightin'
Maybe we should talk
Instead of all this hidin'
Nobody
Holdin' us down
No more
Oh no
Şarkı sözü çevirisi
Burada her şey çok sessiz.
Eğer sadece-bunu yapmak zorundayım
Sadece - Evet
Biliyorum, seni cehennem gibi kabul ediyorum.
Umurumda değil, asla konuşma, yaptığımız zaman, iyi değil
Eve gel, tüm yorgun ve düz yatağa
U b gibi; namazı hatırla
Ve ben gibi olmak; unut bunu
İlk 4'ü kaçırdım
Her neyse, bilincimin bozulduğunu inkar edemem.
Çifte standart-100, neden bana sor ve boğuluyorum
Kardeşler kulüplere çarparken Sistas evde kalıyor
Masal hızlı şeritlerde dönüyor, her şeyi içiyor, benim için 1000 mil yürüdüğümü umursuyorum, eve her koştuğumda masada yemek için en yakın köşe dükkanına bile gitmeyeceğim
TV açıkken dua ediyorum, odak noktam gitti
Beni suçladığın zaman seni ciddiye alamazsın.
Neden onun oğlu gibi olamıyorsun, bundan bıktım
Keşke zamanın ellerini geri çevirebilseydim.
Yapabilseydim, yapabilseydim
Ben senin mükemmel oğlun olurdum.
Du'a'da bu gözyaşları yerine
Oh arkadaşım
Artık dayanamıyorum
Acı, yağmur, iyi günler özlüyorum
Şarkı söylememe yardım et
Keşke aşağı inebilseydik.
Keşke-şimdi halledebilseydik.
Eğer sadece-güçlü olacağız, tutunmaya devam etmeliyiz, ilk görüşte aşk değildi, ilk gece bile
Daha sonra karşılıklı saygı anlayış üzerine inşa geldi
Tamam, çok tartışıyoruz yaaaaa sana ayrıldığımı söyledi.
Bu yüzden deli olduğumuzda aptalca şeyler söylüyoruz ama onları kastetmiyoruz
Hadi, bu kadar hızlı bağlantı kurmamızı nasıl bekledin
Birbirimiz hakkında hiçbir şey bilmiyorduk. annem onu bağladı.
Ben ritimler ve tekerlemeler için iken U Bollywood kazıyordu
Daha önce her şey benimle ilgiliydi ve şimdi her şey bizimle ilgili.
Ve her ikisinde de çatlaklar vardı
Yakın bir boşanma için geldik
Sonra o geldi ve her şey daha iyi sandık var
Bebeğimizin ganimeti için çocuk bezi olsa da, zar zor karşılayabilirdik
Bu arada, sen ve ben yerleri birlikte temizliyoruz.
Ama bir gün inşallah birlikte diş ipi kullanacağız
Şimdiye kadar engebeli bir yolculuk oldu. birlikte yüzleşeceğiz.
Hava nasıl olursa olsun
Bu benim, sen ve bizim sonsuza kadar
Si solo yo pudiera
Viajar en el tiempo
Si solo yo pudiera
Volver por un momento
Y sentarme junto a usted
Y hablar de hijo a padre
Sentarme junto bir usted
De amigo bir compadre
Le diria hay una cosa que no se debe de olvidar
La familia es lo primero, es elemental
Pero supongo que en este punto
Somos diferentes y como reprocharle
Si usted es el ausente
Y ahora que ya no esta de que sirve
No se quien tuvo la culpa pero una cosa quiero decirle
Mi madre me hizo hombre
Ella es fuerte y con orgullo
Bir ella le debo todo mi pasado mi futuro
Keşke mümkün olsaydı
Zamanda yolculuk
Keşke mümkün olsaydı
Tekrar dönebilir
Ve seninle otur
Ve oğlunla babanla konuş.
Seninle otur.
Arkadaştan arkadaşa
Unutamayacağın bir şey olduğunu söyleyebilirim.
Aile bir numara, çok önemli
Ama sanırım bu açıdan
Biz farklıyız ve seni nasıl suçlayabilirim
Eğer her zaman yoktun
Ve şimdi gittiğine göre bir fark yaratmıyor.
Kimin suçu olduğunu bilmiyorum ama sana söylemek istediğim bir şey var.
Annem beni bir erkek yaptı
O güçlü ve gururlu
Onun için her şeye sahibim.
Geçmişim ve geleceğim
Neden neden bu kadar sessiz
Sana bebek şimdi düşünüyorum
Daha iyi biliyordu oluruz
Neden tüm bu kavgalar
Belki konuşabiliriz
Tüm bu saklanmak yerine
Kimse
Elimde ABD' aşağı
Artık
Oh hayır