Outlandish — Wherever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outlandish adlı sanatçının "Wherever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go To whom it may concern I think I lost someone
I think I heard my mother cry I think I left someone
Think I saw myself commit homicide kill someone
The sweetest thing you have ever seen I think I hurt someone
I am running on a cloudy day
With a mind state far from ok nowhere to stay
And none to pray for me five times a day
Did I mention that I was brought up to the sky
To clarify I was put on a high to represent my body to the fullest still I am rowdy
Though not blessed with the same earthly riches like the Saudi I got spirit so they are bounty hunting
No mercy shown it’s a conspiracy all over me won’t leave me alone
By the look in your eyes
I can tell you gonna cry
Is it over me If it is save your tears cause I’m not worth it you’ll see
For I’m the type of boy who is always on the run
Where ever I lay my hat that’s my home
I’m telling you that’s my home
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Donde quiera que me encuentre
Donde quiera que yo vaya
Ese es mi hogar esa es mi casa
Soy como una pluma
Que es llevada por el viento
Libre como el aire, sin fronteras
Soy como el universo
Pirata sin modales
dueno de tus mares
tu amor yo me he robado
y sola has quedado
no soy digno de tus lagrimas
no llores tus dolores me los llevo
estas en mis recuerdos
no me justifico
y te pido mil disculpas
si pudiera cambiaria
pero esta es mi conducta
si algun dia yo me asento
seria a tu lado dormiria sosegado en tus brazos
por ahora te digo adios algun dia nos veremos
no guardes el rencor y si los bellos besos
porque a veces la vida es loca (loca loca)
a veces ganas unas
a veces pierdes otras
Wherever I find myself
Where ever I go That’s my house
That’s my home
I’m like a feather
Conducted by the wind
Free like air
Without borders
Like the universe
A pirate without manners
Proprietor of your seas
I have stolen your love
And now lonely, there you are
I’m not worthy of your tears
Don’t cry, I’m taking your pain away
You’ll be in my memory
I can’t justify my self
I apologize a thousand times
If I could change I would
But this is my way of being
If one day I settle
It would be by your side, Ill sleep peacefully in your arms
But for now I say goodbye, someday we’ll see each other
Don’t keep the rancour, only our beautiful kisses
Cuz sometimes life is crazy
Sometimes you win some
Sometimes you loose some.
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Never ever really sow me coming
Never ever really heard me knocking
Could it be that you were busy working
Thinking about him and forgetting about me You got to be, (got to be)
down with me (down with me)
Coz only then I’ll be (then I’ll be)
down for real (down for real)
where ever I lay my hat that’s my home
Where ever it go Where ever I goes
Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Şarkı sözü çevirisi
Hiç nereye gider
Hiç hiç hiç hiç Nereye gideyim Nereye Nereye nereye gittiğimi
Nereye gidersek gidelim, bu kimin umurunda olabilir, sanırım birini kaybettim.
Sanırım annemin ağladığını duydum.
Sanırım kendimi cinayet işlemiş birini öldürürken gördüm.
Şimdiye kadar gördüğün en tatlı şey sanırım birini incittim.
Bulutlu bir günde koşuyorum
Bir zihin durumu ile ok uzak kalmak için hiçbir yerde
Ve benim için günde beş kez dua edecek kimse yok
Gökyüzüne yükseldiğimi söylemiş miydim
Açıklığa kavuşturmak için bedenimi sonuna kadar temsil etmek için yüksek bir yere kondum hala kabadayıyım
Suudi Arabistan'la aynı dünyevi zenginlikle kutsanmasa da, ruhum var, bu yüzden ödül avlıyorlar
Merhamet gösterilmedi, bu benim için bir komplo beni yalnız bırakmayacak
Gözlerindeki bakışla
Ağlayacağını söyleyebilirim.
Eğer gözyaşların buna değer değilim neden kurtarmak İse beni orada göreceksiniz
Çünkü ben her zaman kaçan bir çocuktum.
Şapkamı nereye koyarsam o benim evim.
Burası benim evim diyorum.
Hiç nereye gider
Nereye gidersem gideyim nereye gidersek gidelim bu benim evim
Nereye gidersem gideyim nereye gidersem gideyim
Nereye gitsek
Burası benim evim diyorum.
Donde quiera que me encuentre
Donde quiera que yo vaya
Ese es mi hogar esa es mi casa
Soya como una pluma
Que es llevada por el viento
Libre como el aire, sin fronteras
Soya como el universo
Pirata sin modales
dueno de tus mares
tu amor yo me he robado
y sola quedado vardır
no soy digno de tus lagrimas
hayır llores tus dolores beni los llevo
estas en mis recuerdos
hayır ben justifico
y te pido mil disculpas
si pudiera cambiaria
pero esta es mi conducta
si algun dia yo me asento
seria a tu lado dormiria sosegado en tus brazos
por ahora te digo adios algun dia nos veremos
hayır guardes el rencor y si los bellos besos
porque a veces la vida es loca (loca loca)
bir veces ganas unas
bir veces pierdes otras
Kendimi nerede bulursam
Şimdiye kadar Bu ev benim nereye gittiğimi
Evime geliyor.
Ben bir tüy gibiyim
Rüzgar tarafından yürütülen
Hava gibi özgür
Sınırlar olmadan
Evren gibi
Görgüsüz bir korsan
Denizlerin sahibi
Aşkını çaldım.
Yalnız şimdi sen
Gözyaşlarına layık değilim.
Ağlama, acını alıyorum.
Hafızamda olacaksın.
Ben kendime yediremem
Binlerce kez özür dilerim
Eğer değişebilseydim
Ancak bu şekilde olur
Eğer bir gün yerleşirsem
Senin yanında olacak, kollarında huzur içinde uyuyacağım
Ama şimdilik elveda diyorum, bir gün birbirimizi göreceğiz.
Kin tutmayın, sadece güzel öpücüklerimiz
Çünkü bazen hayat delidir
Bazen biraz kazanırsın.
Bazen biraz kaybedersin.
Hiç nereye gider
Nereye gidersem gideyim nereye gidersek gidelim bu benim evim
Nereye gidersem gideyim nereye gidersem gideyim
Nereye gitsek
Burası benim evim diyorum.
Asla gerçekten beni ekmek geliyor
Çaldığımı hiç duymamıştım.
Belki de çalışmakla meşguldün.
Onu düşünmek ve beni unutmak zorundasın, (olmalı)
benimle aşağı (benimle aşağı)
Çünkü sadece o zaman olacağım (o zaman olacağım)
Gerçek için aşağı (Gerçek için aşağı)
şapkamı nereye koyarsam o benim evim.
Hiç gider miyim Nereye nerede
Nereye gidersek gidelim burası benim evim.
Nereye gidersem gideyim nereye gidersem gideyim
Nereye gitsek
Burası benim evim diyorum.