Outline in Color — I Ain't Afraid of No Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "I Ain't Afraid of No Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cannot pretend like I’m happy in ignorance, like this is bliss.
And I can’t be content with all these questions, 'cause no one can answer them.
I’ve had enough
Tongues and whispers
Funeral song
I’ve been waiting on the world to sink
I’ve been waiting on the world to sink
There’s only disappointment outside of these walls,
So don’t go sneaking, oh don’t go searching for a door to the outside.
And I’ve lost all faith,
'Cause it feels like such a lie.
How can we find our way when we’re following the blind?
How can we expect to lives our lives when we’re all just born to die?
Alone or not, I feel like I’m awake for the first time.
Will you
Spare me If words could move the masses
Divide and conquer the truth
I watched you break a promise
I watched you live a life of sacrifice
You’ve become such a waste
When the world burns,
I’ll still see it Your demise
It’s written in our blood
(This world don’t seem so dark without you there)
So wave goodbye to the hope we were born with,
and say farewell to the chance of surviving
this holocaust of love,
this age of lost souls,
but I’m holding on with both hands
and I’m never letting go.
I want you to feel fire on your skin and burn like I did.
'Cause I’m never letting go.
Şarkı sözü çevirisi
Cehalette mutluymuşum gibi davranamam, sanki bu mutluluk gibi.
Ve tüm bu sorulardan memnun olamam, çünkü kimse onlara cevap veremez.
Yeter
Diller ve fısıltılar
Cenaze şarkısı
Dünyanın batmasını bekliyordum.
Dünyanın batmasını bekliyordum.
Bu duvarların dışında sadece hayal kırıklığı var,
Bu yüzden gizlice gitme, oh, dışarıya bir kapı aramaya gitme.
Ve tüm inancımı kaybettim,
Çünkü yalan gibi geliyor.
Körleri takip ederken yolumuzu nasıl bulabiliriz?
Hepimiz ölmek için doğduğumuzda hayatımızı nasıl yaşayabiliriz?
Yalnız ya da değil, ilk kez uyanmışım gibi hissediyorum.
-acak mısın
Eğer kelimeler kitleleri hareket ettirebilirse beni bağışlayın
Gerçeği böl ve fethet
Sözünü tutmanı izledim.
Kurbanlık bir hayat sürdüğünü gördüm.
Çok israf oldun.
Dünya yandığında,
Yine de senin ölümünü göreceğim.
Kanımızda yazıyor.
(Bu dünya sensiz çok karanlık görünmüyor)
Bu yüzden doğduğumuz umutlara elveda deyin,
ve hayatta kalma şansına elveda deyin
bu aşk Holokost,
kayıp ruhların bu çağı,
ama iki elimle tutuyorum.
ve asla bırakmayacağım.
Cildinde ateş hissetmeni ve benim gibi yanmanı istiyorum.
Çünkü asla bırakmayacağım.