Outline in Color — I Am My Own Invention (Tauscher.0) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "I Am My Own Invention (Tauscher.0)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me, please, I can’t shake these tremors in my bones.
No feeling is worse than knowing you’re completely
alone.
And they found me in the alley,
Painting black roses on my body.
And I’m taking the long way home tonight,
and I’ll take it one step at a time
down the streets that try to hide.
(Are you out there? Do you even care?)
I’ve been wandering my entire life,
Searching for something I can’t find.
It’s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can’t find.)
Our pain looks better when the ink hits the paper.
Revolt repent don’t repeat the words from the mouth
of a serpent.
Your shame, doesn’t make you any less of a stranger.
Hate resent even when they deserved it.
The kings and queens are bastard fiends.
This is a revolution.
We’re living evolution.
This is our vision.
We can change the world if you’d just listen
Everything that you wanted me to be I’m not,
I’m just trying to understand everything I’ve become
but I’m
not sure I want to know.
And I’m taking the long way home tonight,
and I’ll take it one step at a time
down the streets that try to hide.
I’ve been wandering my entire life,
Searching for something I can’t find.
It’s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can’t find.)
Slow it down and cut the dead weight.
Fight with me and you won’t die on your knees.
Slow it down and cut the dead weight.
Fight with me if you won’t die for free.
Get up! get up! get up!
I said slow it down, and cut the dead weight.
I live a life of vision.
I am my own invention.
Slow it down and cut the dead weight.
And they found me in the alley,
Painting black roses on my body.
And I’m taking the long way home tonight,
and I’ll take it one step at a time
down the streets that try to hide.
(Are you out there? Do you even care?)
I’ve been wandering my entire life,
Searching for something I can’t find.
It’s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can’t find.)
Şarkı sözü çevirisi
Sarıl bana, lütfen, kemiklerimdeki bu titremeleri sallayamam.
Hiçbir duygu, tamamen olduğunu bilmekten daha kötü değildir
yalnız.
Ve beni sokakta buldular.,
Vücudumda siyah güller çiziyorum.
Ve bu gece eve uzun bir yol kat ediyorum,
ve her seferinde bir adım atacağım
saklanmaya çalışan sokaklarda.
(Orada mısın? Umrunda mı?)
Hayatım boyunca dolanıp durdum.,
Bulamadığım bir şeyi arıyorum.
Aklımdaki küller gibi.
(Bulamadığım bir şey arıyorum.)
Mürekkep kağıda çarptığında acımız daha iyi görünüyor.
İsyan tövbe ağzından kelimeleri tekrar etmeyin
bir yılanın.
Utancın seni daha az yabancı yapmaz.
Hak ettikleri zaman bile nefret ediyorum.
Krallar ve kraliçeler piç kuruları.
Bu bir devrimdir.
Evrimi yaşıyoruz.
Bu bizim vizyonumuz.
Eğer dinlersen dünyayı değiştirebiliriz.
Benim olmamı istediğin her şey ben değilim.,
Sadece olduğum her şeyi anlamaya çalışıyorum.
ama ben
emin değilim bilmek istiyorum.
Ve bu gece eve uzun bir yol kat ediyorum,
ve her seferinde bir adım atacağım
saklanmaya çalışan sokaklarda.
Hayatım boyunca dolanıp durdum.,
Bulamadığım bir şeyi arıyorum.
Aklımdaki küller gibi.
(Bulamadığım bir şey arıyorum.)
Yavaşla ve ölü ağırlığı kes.
Benimle dövüşürsen dizlerinin üstünde ölmezsin.
Yavaşla ve ölü ağırlığı kes.
Bedavaya ölmeyeceksen benimle savaş.
Uyan! Uyan! Uyan!
Yavaşlamanı ve ölü ağırlığı azaltmanı söyledim.
Vizyon dolu bir hayat yaşıyorum.
Ben kendi icadım.
Yavaşla ve ölü ağırlığı kes.
Ve beni sokakta buldular.,
Vücudumda siyah güller çiziyorum.
Ve bu gece eve uzun bir yol kat ediyorum,
ve her seferinde bir adım atacağım
saklanmaya çalışan sokaklarda.
(Orada mısın? Umrunda mı?)
Hayatım boyunca dolanıp durdum.,
Bulamadığım bir şeyi arıyorum.
Aklımdaki küller gibi.
(Bulamadığım bir şey arıyorum.)