Outline in Color — Karma Made Me an Arsonist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "Karma Made Me an Arsonist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So light the match and drop it fast,
and run like hell and don’t look back.
Maybe this fire is just what I need,
Maybe the ashes are all that I’ll ever be But until then I’ll keep on burning.
To be put in place
To be stood up to Every selfish word shoved down your throat,
Just keep on burning.
We’re just starting a fire,
Be careful of the lives we’ll burn.
I’m self-destructive, at heart.
I won’t stop until I tear myself apart.
We can fight this.
We’re self-destructive, at heart.
We were born to tear each other apart.
I won’t leave for the sake of you.
All we are are stupid kids
Passing the time with dynamite and lipstick
And you want me to be something I could never be You can’t keep me on a leash
Anymore than you can keep the sun from burning.
Oh baby if you could see me now,
You might not love what I’ve become
But baby there’s no stopping now
I’m swimming in quicksand and falling in love
With the idea of going completely insane,
This is what I’ve become and there’s nothing left to say.
This is the last time
To feel alive
To feel something real
This is my life
I felt something real
Don’t you dare
Beg for mercy.
I will not hear you now
Don’t make a sound.
It ain’t a party 'til you can’t feel a thing,
When all the monsters come out of hiding.
We dance to forget and I can’t remember anything at all.
All we are are stupid kids
Passing the time with dynamite and lipstick
And you want me to be something I could never be You can’t keep me on a leash
Anymore than you can keep the sun from burning.
So get off of my back you’ll never make me feel regret
This is who I am and I ain’t looking back
Finding my way out of a nightmare,
On the only way I can get there
All aboard! All aboard!
This train is running off the tracks and there’s no looking back.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden kibriti yak ve hızlı bir şekilde bırak,
ve cehennem gibi koş ve arkana bakma.
Belki de bu ateş tam da ihtiyacım olan şeydir.,
Belki de küller olduğum her şeydir, ama o zamana kadar yanmaya devam edeceğim.
Olmak yerine koymak
Her bencil kelimeye karşı dikilmek boğazından aşağı itti,
Sadece yanan devam.
Sadece bir yangın başlıyor,
Yakacağımız hayatlara dikkat et.
Yıkıcı özeleştiri yapıyorum, kalbinde.
Kendimi parçalayana kadar durmayacağım.
Bununla savaşabiliriz.
Kalbimizde kendimizi yok ediyoruz.
Birbirimizi parçalamak için doğduk.
Senin iyiliğin için gitmeyeceğim.
Hepimiz aptal çocuklarız.
Dinamit ve ruj ile zaman geçirmek
Ve sen benim asla olamayacağım bir şey olmamı istiyorsun, beni tasma üzerinde tutamazsın.
Güneşin yanmasını önleyebileceğinizden daha fazla.
Oh bebeğim, eğer beni şimdi görebilseydin,
Dönüştüğümü sevmeyebilirsin.
Ama bebeğim, artık durmak yok.
Bataklıkta yüzüyorum ve aşık oluyorum
Tamamen çıldırmak fikriyle,
Bu hale geldim ve söyleyecek bir şeyim kalmadı.
Bu son kez
Canlı hissetmek için
Gerçek bir şey hissetmek için
Bu benim hayatım
Gerçek bir şey hissettim.
Sakın yapma
Merhamet için yalvarın.
Seni şimdi duymayacağım.
Sakın ses çıkarma.
Bir şey hissedene kadar bu bir parti değil.,
Tüm canavarlar saklandığında.
Unutmak için dans ediyoruz ve hiçbir şey hatırlayamıyorum.
Hepimiz aptal çocuklarız.
Dinamit ve ruj ile zaman geçirmek
Ve sen benim asla olamayacağım bir şey olmamı istiyorsun, beni tasma üzerinde tutamazsın.
Güneşin yanmasını önleyebileceğinizden daha fazla.
Bu yüzden beni asla pişman etmeyeceksin.
Bu benim ve geriye bakmıyorum
Bir kabustan çıkış yolumu bulmak,
Oraya ulaşmanın tek yolu
Herkes binsin! Herkes binsin!
Bu tren raylardan çıkıyor ve geriye bakmak yok.