Outline in Color — Lifer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "Lifer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry mom I hope that praying starts paying off.
Holy schizophrenic sinners, pigs headfirst in the trough.
They can’t string up a dead man dying free.
To forgive is to set a prisoner free,
But I discovered that prisoner was me.
They locked me up and threw away the key.
Make them go away —
All the leeches in my brain.
I feel them tugging at the strings,
and singing songs inside my veins.
I’ve been locked inside for so long.
'Cause motherfucker, I die with grace!
Front and center with gods spit on your face!
I am a Lone Lifer.
'Cause motherfucker, I die with grace.
Make them go away —
All the leeches in my brain.
I feel them tugging at the strings,
and singing songs inside my veins.
I’ve been locked inside for so long.
Let me count the ways I tried to die today.
Oh, sweet angel, find father justice.
And tell him I’m not okay, for fuck’s sake.
Drilling in your holy slogans,
Welcome to the City of Oblivion.
Where it doesn’t matter if you have
an opinion,
C’mon, C’mon, let’s take our medicine.
Don’t tell me your troubles, 'cause we all had it rough.
Make them go away —
All the leeches in my brain.
I feel them tugging at the strings,
and singing songs inside my veins.
I’ve been locked inside for so long.
I am The Adapter.
A bipolar master actor.
You will feel my rapture.
They tell me I am the Lone Lifer.
Stay out of my head,
I won’t take your medicine.
'Cause I will die with grace.
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm anne, umarım dua işe yarar.
Kutsal şizofrenik günahkarlar, domuzlar çukura başlarlar.
Ölen bir adamı serbest bırakamazlar.
Affetmek, bir mahkumu serbest bırakmaktır,
Ama o mahkumun ben olduğumu keşfettim.
Beni kilitlediler ve anahtarı attılar.
Onları geride bırakmak istiyorum. —
Beynimdeki tüm sülükler.
İpleri gerizekalı hissediyorum,
ve damarlarımda şarkı söylemek.
Uzun zamandır içeride kilitli kaldım.
Çünkü orospu çocuğu, zarafetle ölüyorum!
Ön ve orta tanrılar yüzüne tükürmek ile!
Yalnız bir Müebbet ediyorum.
Çünkü orospu çocuğu, grace ile ölüyorum.
Onları geride bırakmak istiyorum. —
Beynimdeki tüm sülükler.
İpleri gerizekalı hissediyorum,
ve damarlarımda şarkı söylemek.
Uzun zamandır içeride kilitli kaldım.
Bugün nasıl ölmeye çalıştığımı saymama izin ver.
Tatlı melek, Peder justice'i bul.
Ve ona iyi olmadığımı söyle, Tanrı aşkına.
Kutsal sloganlarınızda sondaj,
Unutulma şehrine hoş geldiniz.
Eğer varsa nerede önemli değil
görüş,
Hadi, hadi, ilacımızı alalım.
Bana dertlerinden bahsetme, çünkü hepimiz zor durumdaydık.
Onları geride bırakmak istiyorum. —
Beynimdeki tüm sülükler.
İpleri gerizekalı hissediyorum,
ve damarlarımda şarkı söylemek.
Uzun zamandır içeride kilitli kaldım.
Ben Adaptörüm.
Bipolar usta bir aktör.
Zevkimi hissedeceksin.
Bana yalnız bir hayat Sürdüğümü söylüyorlar.
Aklımdan uzak dur ,
İlacını almayacağım.
Çünkü zarafetle öleceğim.