Outloud — Love Catastrophe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outloud adlı sanatçının "Love Catastrophe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fed up with the few and far between
Livin' in a late night movie screen
Lightin' up one more cigarette
With my back to the bullet now I’m taking on the bet
And I, I know you are the one
So I, I’m throwin' down my guns
Shakin' off the lies and tales untold
A one way ticket to an overload
Singin' some songs of peace and war
And whistlin' while the wolves come a-knocking at my door
And I, can’t live without your love
So I, I’ll keep dreaming from above
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re going up in a blaze if we’re together
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
Livin' on the wildside now and then
Wandering down that road again
When I come around I’ll be giving it my best
Standing on the line takin' bullets to the chest
And I, I’m just a breath away
But I, I’ve got so much hell to pay
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re gonna go up in smoke tonight, get ready
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
One time! Hit me man!
Let it ride…
I think it’s time that you…
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re going up in a blaze if we’re together
So picture you and me such a beautiful tragedy
and the band said…
Woah, woah, woah…
A modern love catastrophe!!!
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re gonna go up in smoke tonight, get ready
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç ve uzak arasında bıkmış
Gece geç saatlerde bir film ekranında yaşamak
Lightin bir sigara daha' yukarı
Sırtımı kurşuna dayadıktan sonra bahse giriyorum.
Ve ben, biliyorum sen teksin
Bu yüzden silahlarımı aşağı atıyorum.
Yalanları ve anlatılmamış masalları sallamak
Aşırı yük için tek yönlü bir bilet
Barış ve savaşın bazı şarkılarını söylemek
Ve whistlin ' while the wolves come a-knocking at my door
Ve ben, senin aşkın olmadan yaşayamam
Bu yüzden, yukarıdan hayal etmeye devam edeceğim
Seni ve beni modern bir aşk felaketi olarak hayal et
Yakında anahtarı bulacağız ve büyük bir kaçış yapacağız
Genç ve özgür yaşamak,
eğer birlikteysek alevler içinde yükseleceğiz.
Bu yüzden seni ve beni böyle güzel bir trajedi hayal et, Evet
Livin' the wildside şimdi ve sonra
Yine o yolda dolaşıp
Buraya geldiğimde elimden geleni yapacağım.
Çizgide dururken mermileri göğsüne götürüyorum.
Ve ben, sadece bir nefes uzaktayım
Ama ödeyeceğim çok şey var.
Seni ve beni modern bir aşk felaketi olarak hayal et
Yakında anahtarı bulacağız ve büyük bir kaçış yapacağız
Genç ve özgür yaşamak,
bu gece dumanla çıkacağız, hazırlan.
Bu yüzden seni ve beni böyle güzel bir trajedi hayal et, Evet
Bir keresinde! Vur bana dostum!
Oluruna bırakmak …
Vakti geldi sanırım …
Seni ve beni modern bir aşk felaketi olarak hayal et
Yakında anahtarı bulacağız ve büyük bir kaçış yapacağız
Genç ve özgür yaşamak,
eğer birlikteysek alevler içinde yükseleceğiz.
Bu yüzden seni ve beni böyle güzel bir trajedi hayal et
ve grup dedi ki:…
Woah, woah, woah…
Modern bir aşk felaketi!!!
Seni ve beni modern bir aşk felaketi olarak hayal et
Yakında anahtarı bulacağız ve büyük bir kaçış yapacağız
Genç ve özgür yaşamak,
bu gece dumanla çıkacağız, hazırlan.
Bu yüzden seni ve beni böyle güzel bir trajedi hayal et, Evet