Outspoken — Revolving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outspoken adlı sanatçının "Revolving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deeply I scream from within that I surrender
'Cause I’ve been searching for a clue that I’m alive
I’m like a goldfish swimming in a plugged in blender
The water’s peaceful with a view from the inside
But somebody must’ve
Already broken my wings
'Cause I couldn’t fly
Not to mention how this broken down
Machine pretends to try
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
You print the label that turns me outside-in
So peel it off, or get within
In you there’s always a someday
With that there’s nothing I fear
But what if there’s never a someday at all?
But sometimes I wish the world would stop
And let me off for just awhile
Just sometime to retreat
From my losses so I can smile
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Why is it so surprising?
No one’s compromising
If we’re all born dying
Can’t we just start trying?
To build a life worth in living
If you’re tired of giving
Lend the tools to rebuild my life
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Revolve around you
Şarkı sözü çevirisi
İçten içe çığlık atıyorum, teslim oluyorum.
Çünkü hayatta olduğuma dair bir ipucu arıyordum.
Takılı bir karıştırıcıda yüzen bir akvaryum balığı gibiyim
İçeriden bir manzaraya sahip su huzurlu
Ama birisi bunu yapmış olmalı.
Zaten kanatlarım kırıldı
Çünkü uçamadım.
Bunun nasıl bozulduğundan bahsetmiyorum bile
Makine denemek gibi davranıyor
Eğer güneş olsaydım
Ve sen dünya anasıydın
Yine de senin etrafında dönerdim.
Beni dışarı çıkaran etiketi yazdırıyorsun.
Bu yüzden onu soyun ya da içeri girin
İçinde her zaman bir gün var
Bununla hiçbir şeyden korkmuyorum.
Ama ya bir gün hiç olmazsa?
Ama bazen dünyanın durmasını istiyorum.
Ve sadece bir süre için beni bırak
Sadece bir ara geri çekilmek için
Kayıplarımdan gülümseyebilmem için
Eğer güneş olsaydım
Ve sen dünya anasıydın
Yine de senin etrafında dönerdim.
Neden bu kadar şaşırtıcı?
Kimse ödün vermiyor.
Eğer hepimiz ölüyorsak
Denemeye başlasak olmaz mı?
Yaşamaya değer bir hayat kurmak için
Eğer vermekten sıkıldıysan
Hayatımı yeniden inşa etmek için araçları ödünç ver
Eğer güneş olsaydım
Ve sen dünya anasıydın
Yine de senin etrafında dönerdim.
Eğer güneş olsaydım
Ve sen dünya anasıydın
Yine de senin etrafında dönerdim.
Senin etrafında dön