Oval Opus — Still Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oval Opus adlı sanatçının "Still Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again the night is here
And suddenly I find myself
Reflecting on the things that could be
I tried to lie, I tried to hide
And through my crystal piercing eye
Nothing can change my mortality
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
I know that in the end
My life, my mind will comprehend the blessing
That all bestow on my life
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they all surround me
I still believe in you
So soft and green, and yet serene
Like magic falling down from heaven
To cover up the splendid earth
And through this clear and distant sneer
I raise the question, what’s the question?
Tell me what the question’s for
I tried to love, to hold and see
And yet you treat me
As I was the King of the prince of thieves
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they all surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they surround me
I still believe in you
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha gece burada
Ve aniden kendimi buluyorum
Olabilecek şeyleri düşünmek
Yalan söylemeye çalıştım, saklanmaya çalıştım.
Ve kristal delici gözümden
Hiçbir şey ölümümü değiştiremez.
Ve açık bir kitap aracılığıyla sayfalar dönüyor
Ve sarkacın yarışını geri sallıyor
Ama bu benim hatamı silemez
Sonunda bunu biliyorum.
Hayatım, zihnim kutsamayı anlayacak
Tüm bunlar hayatımı bağışlıyor
Yarın güneşin tekrar parlayacağını biliyorum.
Ve fırtınalar yanımdan geçecek Evet
Yarın tekrar ayağa kalkacağımı biliyorum.
Etrafımı saran şüphe bulutlarını görebiliyorum.
Ama tüm tekerlemelerin tüm cevaplarını biliyorum, Evet
Hepsi beni kuşatsa bile bunu görebiliyorum.
Sana hala inanıyorum
Çok yumuşak ve yeşil, ama yine de sakin
Cennetten düşen sihir gibi
Muhteşem dünyayı örtbas etmek için
Ve bu açık ve uzak alay yoluyla
Soruyu gündeme getiriyorum, soru nedir?
Bana sorunun ne için olduğunu söyle
Sevmeye, tutmaya ve görmeye çalıştım
Ve yine de beni tedavi ediyorsun
Hırsızlar prensi'nin Kralı olduğum gibi
Ve açık bir kitap aracılığıyla sayfalar dönüyor
Ve sarkacın yarışını geri sallıyor
Ama bu benim hatamı silemez
Yarın güneşin tekrar parlayacağını biliyorum.
Ve fırtınalar yanımdan geçecek Evet
Yarın tekrar ayağa kalkacağımı biliyorum.
Şüphe bulutlarını görüyorum hepsi beni çevrelerken
Ama tüm tekerlemelerin tüm cevaplarını biliyorum, Evet
Etrafımı sarsalar bile bunu görebiliyorum.
Sana hala inanıyorum