Over It — Feels Like Affection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over It adlı sanatçının "Feels Like Affection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It feels like affection, like a drum in the distance,
like a synchronized question of the heart.
Like dawn in the window breaking over our hero,
washing out every shadow of the dark.
Take a drag of addiction to this misinformation.
It’s that sneaking suspicion that there’s more
to this scene than we bargained for.
We’ve got to turn it up.
You never know if its gonna be the last time you tear it up.
We’ve gotta ride this one to watch it in slow motion,
Till slow motion is gone.
From the fool in the front row to his favorite zero;
What they tell you don’t matter anymore.
What you are is magnetic, what they are is dogmatic,
and its all problematic from there on, but you already belong.
It’s gone… all this time we’ve wasted… gone.
Now we fit in.
Turn it turn it up.
You never know if its gonna be the last time you tear it up.
You’ve got some nerve acting any less ecstatic.
Turn it turn it up.
We’ve got to ride this one to watch it in slow motion,
Till slow motion is gone, but not forgotten, you know?
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan bir davul gibi, sevgi gibi hissediyor,
kalbin senkronize bir sorusu gibi.
Penceredeki Şafak gibi kahramanımızı kırıyor,
karanlığın her gölgesini yıkamak.
Bu yanlış bilgiye bağımlılıktan kurtulun.
Bu, daha fazlası olduğuna dair sinsi bir şüphe
bu sahneye pazarlık ettiğimizden daha fazla.
Sesini açmalıyız.
En son yırtıp atmayacağınızı asla bilemezsiniz.
Bunu ağır çekimde izlemek için kullanmalıyız.,
Ağır çekim bitene kadar.
Ön sıradaki aptaldan en sevdiği sıfıra;
Sana söyledikleri artık önemli değil.
Sen manyetiksin, onlar dogmatik.,
ve bundan sonra her şey sorunlu, ama zaten aitsin.
Gitti ... harcadığımız onca zaman ... gitti.
Şimdi uyum sağlıyoruz.
Aç sesini.
En son yırtıp atmayacağınızı asla bilemezsiniz.
Daha az kendinden geçmiş gibi davranmaya cesaretin var.
Aç sesini.
Bunu ağır çekimde izlemek için kullanmalıyız.,
Yavaş çekim bitene kadar, ama unutulmayacak, anlıyor musun?