Over The Rhine — Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born to laugh
I learned to laugh through my tears
I was born to love
I’m gonna learn to love without fear
Pour me a glass of wine
Talk deep into the night
Who knows what we’ll find
Intuition, déjà vu
The Holy Ghost haunting you
Whatever you got
I don’t mind
I was born to laugh
I learned to laugh through my tears
I was born to love
I’m gonna learn to love without fear
Put your elbows on the table
I’ll listen long as I am able
There’s nowhere I’d rather be
Secret fears, the supernatural
Thank God for this new laughter
Thank God the joke’s on me
Cause I was born to laugh
I learned to laugh through my tears
I was born to love
I’m gonna learn to love without fear
We’ve seen the landfill rainbow
We’ve seen the junkyard of love
Baby it’s no place for you and me
I was born to laugh
I learned to laugh through my tears
I was born to love
I’m gonna learn to love without fear
I was born to laugh (Pour me a glass of wine)
(Talk deep into the night) I learned to laugh through my tears (Who knows what
we’ll find)
I was born to love (Put your elbows on the table)
(I'll listen long as I am able) I’m gonna learn to love without fear (Whatever
you got, I don’t mind)
I was born to laugh
I learned to laugh through my tears
I was born to love
I’m gonna learn to love without fear
I was born to love
I’m gonna learn to love without fear
Şarkı sözü çevirisi
Gülmek için doğmuşum
Gözyaşlarımla gülmeyi öğrendim.
Aşk için doğdum.
Korkmadan sevmeyi öğreneceğim.
Bana bir kadeh şarap ver.
Gecenin derinliklerinde konuş
Kim bilir ne bulacağız
Sezgi, Deja vu
Kutsal Ruh sana musallat oluyor
Ne
Umrumda değil
Gülmek için doğmuşum
Gözyaşlarımla gülmeyi öğrendim.
Aşk için doğdum.
Korkmadan sevmeyi öğreneceğim.
Dirseklerinizi masaya koyun
Elimden geldiğince dinleyeceğim.
Hiçbir yerde olmak istemezdim
Gizli korkular, doğaüstü
Bu yeni kahkaha için Tanrıya şükür
Tanrıya şükür şaka benim üzerimde.
Çünkü gülmek için doğdum.
Gözyaşlarımla gülmeyi öğrendim.
Aşk için doğdum.
Korkmadan sevmeyi öğreneceğim.
Çöplük gökkuşağını gördük.
Aşkın hurdalığını gördük.
Bebeğim, bu senin ve benim için bir yer değil.
Gülmek için doğmuşum
Gözyaşlarımla gülmeyi öğrendim.
Aşk için doğdum.
Korkmadan sevmeyi öğreneceğim.
Gülmek için doğdum (bana bir bardak şarap dökün)
(Gecenin derinliklerinde konuş) gözyaşlarımla gülmeyi öğrendim (kim bilir ne
buluruz)
Aşk için doğdum (dirseklerini masaya koy)
(Mümkün olduğunca uzun süre dinleyeceğim) korkmadan sevmeyi öğreneceğim (her neyse
sen varsın, ben umursamıyorum)
Gülmek için doğmuşum
Gözyaşlarımla gülmeyi öğrendim.
Aşk için doğdum.
Korkmadan sevmeyi öğreneceğim.
Aşk için doğdum.
Korkmadan sevmeyi öğreneceğim.