Over The Rhine — Daddy Untwisted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "Daddy Untwisted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
recording: Eve
are you my daddy
are you
I don’t wanna cut you up drink you from a paper cup
I don’t wanna spit you out
or kick you in the shin
I don’t wanna knock you down
be your mother be a clown
I don’t wanna talk about
the shit you’re really in I don’t wanna take a bow
no one’s clapping anyhow
I don’t wanna sneak around
and pray you’ll understand
I don’t wanna call your bluff
enough’s enough
I don’t wanna see you
chained up are you my daddy
are you
I don’t wanna ruffle you
cut the deck and shuffle you
don’t wanna come to fisticuffs
or stick you with a pin
I don’t wanna argue
hurt your pride or make you blue
your tongue is forked and clearly
there are scales upon your skin
I don’t wanna help ice crack
give you a surprise attack
I don’t wanna cut you slack
and watch it go to hell
I don’t wanna tell you lies
like presbyterians or spies
I don’t wanna see you chained up are you my daddy
are you
don’t you run away
leave me like a rainy day
I don’t wanna make you stay
or stand up high above you
don’t want you to see me cry
I’m just trying not to lie
I don’t wanna see you chained up
Şarkı sözü çevirisi
kayıt: Eve
sen benim babam mısın
sen misin
Seni kesmek istemiyorum seni bir kağıt bardaktan içmek
Seni tükürmek istemiyorum.
ya da bacaklarını tekmeleyebilirsin.
Seni devirmek istemiyorum.
annen ol Palyaço ol
Ve onun hakkında konuşmak istemiyorum
gerçekten içinde olduğun bok, boyun eğmek istemiyorum.
kimse alkışlamıyor zaten.
Gizlice dolaşmak istemiyorum.
ve dua et anlayacaksın
Blöfünü söylemek istemiyorum.
yeter artık
Ne istiyorsun anlamıyorum
zincirlenmiş sen benim babamsın.
sen misin
Seni karıştırmak istemiyorum.
güverteyi kes ve Karıştır
fisticuffs gelmek istemiyorum
ya da bir iğne ile sopa
Tartışmak istemiyorum
gururunu incitmek ya da seni maviye çevirmek
dilin çatallı ve açık
cildinde Teraziler var.
I don't wanna buz çatlamak yardım yok
size sürpriz bir saldırı vermek
I don't wanna müsamaha yok
ve cehenneme gitmesini izle
Bunu yapmak yalan söylemek istemiyorum
presbiteryenler veya Casuslar gibi
Seni zincirlenmiş görmek istemiyorum sen benim babam mısın
sen misin
sakın kaçayım deme
beni yağmurlu bir gün gibi bırak
Ben kalmak yapmak istemiyorum
ya da yukarda ayağa kalk
beni ağlarken görmeni istemiyorum.
Sadece yalan söylememeye çalışıyorum.
Seni zincirlenmiş görmek istemiyorum.