Over The Rhine — Little Blue River/In The Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "Little Blue River/In The Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
roll me over the little blue river
church child
roll me over the little blue river
now church child
silence and dumb tongues
it’s a different kind of ghetto
carry the weight
(it's heavy)
of a disreputed fellow
roll me over the little blue river
church child
roll me over the little blue river
now church child
every step that you’ve been taking
is straying a little further south
as for me I am so tired of living (babe)
so hand-to-mouth
roll me over the little blue river
church child
roll me over the little blue river
now church child
hey you wanna steady that cue card
make it a billboard today
everybody’s saying they want their money back
ah well baby just roll me away
out of the mouth of them babies
how they can talk
best be saving your pennies
put 'em back for a very long walk
roll me over the little blue river
now church child
roll me
Şarkı sözü çevirisi
beni küçük mavi nehrin üzerinde yuvarla
kilise çocuğu
beni küçük mavi nehrin üzerinde yuvarla
şimdi kilise çocuğu
sessizlik ve aptal diller
bu tamamen farklı bir getto
ağırlık taşımak
(ağır oldu)
itibarsız bir adamın
beni küçük mavi nehrin üzerinde yuvarla
kilise çocuğu
beni küçük mavi nehrin üzerinde yuvarla
şimdi kilise çocuğu
bir süredir her adımı atmak
biraz daha güneye gidiyor.
bana gelince, yaşamaktan çok yoruldum (bebeğim)
yani el-ağız
beni küçük mavi nehrin üzerinde yuvarla
kilise çocuğu
beni küçük mavi nehrin üzerinde yuvarla
şimdi kilise çocuğu
hey, bu işaret kartını sabitlemek ister misin
bugün bir billboard yapın
herkes paralarını geri istediğini söylüyor.
ah iyi bebeğim sadece beni yuvarla
bu bebeklerin ağzından
nasıl konuşabilirler
en iyi pennies tasarruf
çok uzun bir yürüyüş için onları geri koyun
beni küçük mavi nehrin üzerinde yuvarla
şimdi kilise çocuğu
beni yuvarla