Over The Rhine — Ubiquitous Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "Ubiquitous Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s a first impression
silence is deceiving
but just around the corner
i can hear
i can hear you breathe
it’s a calm confession
a curious obsession
no matter when i listen
i can hear
i can hear you breathe
i can hear you breathing
if you stay and never go away
i’ll repeat the same mistakes
i’ve made
i’ll believe most anything you
say and
watch my heart of stone melt
into clay
first i’m disbelieving
then i’m almost drowning
swimming in the ocean with the
sound
i can hear you breathe
walking in the heavens
falling on the ground
rolling on the earth
you’re all around
i can hear you breathe
i can hear you breathing
in your hands
in your hands
(fall into your
ubiquitous hands)
it’s an indication
i’m your destination
i hope it’s not just
my imagination
Şarkı sözü çevirisi
bu bir ilk izlenim
sessizlik aldatıcıdır
ama hemen köşede
duyamıyorum
duyamıyorum nefes
bu sakin bir itiraf
meraklı bir saplantı
olursa olsun dinlesem
duyamıyorum
duyamıyorum nefes
nefes aldığını duyabiliyorum.
eğer kalırsan ve asla gitmezsen
aynı hataları tekrarlayacağım
ben yaptım
hemen hemen her şeye inanacağım.
söyle ve
taş kalbimin erimesini izle
kil içine
ilk önce inanmıyorum
sonra neredeyse boğuluyorum
okyanusta yüzmek
ses
duyamıyorum nefes
cennette yürümek
yere düşmek
yeryüzünde yuvarlanma
hepsi etrafında konum
duyamıyorum nefes
nefes aldığını duyabiliyorum.
senin ellerinde
senin ellerinde
(içine düşmek
her yerde eller)
bu bir gösterge
ben senin gideceğin yerdeyim.
umarım sadece değil
hayal gücüm