Overkill — Live Young, Die Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overkill adlı sanatçının "Live Young, Die Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The distant sound of mercy ringing in my eyes.
Far from the masses fades away.
Closed my eyes and waited for the pain to pass,
Recalled a little story heard today…
Yeah, I’m feeling trapped,
So locked away,
Caught in a downward spiral…
In, into the black,
I won’t be back,
Yeah I’ll be here a while…
Don’t need to see, your face.
Don’t need to hear a word you say,
Don’t need to know, your name,
Or why you’re here…
Shadows of the past appear in front of me.
Into the masses disappear.
The sound of silence ringing for a greater good,
To this point I can’t beleive my ears…
Yeah, coming unwrapped,
Starting to fray.
Walking the final mile…
In, into the black,
I won’t back,
Choose to be here a while…
Then I saw your face,
And I heard the words you said.
Then I recalled your name,
And why I’m here…
When I look into your eyes an' saw how much you cried,
An' I had a revelation.
The pain wouldn’t pass, the scars they would last,
Into God’s creation.
Blessed secrets holding me…
Then we all closed our eyes, an' laid down and sighed:
Live young die free!
A distant chime of mercy ringing one last time.
Into the masses turns to clay…
Molded into what is now, the greater good
To close the story yesterday…
Don’t need to see your face,
Don’t need to hear a word you say.
Don’t need to know your name,
Or why you’re here…
Then a child of a liar put his hands into the fire,
Called it discontention.
And a man with the word repeated what he heard,
Led to mass confusion.
Blessed secrets, agony…
Then the child closed his eyes and laid down and died.
Live young die free.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde uzak bir merhamet sesi var.
Kitlelerden uzakta kayboluyor.
Gözlerimi kapattım ve acının geçmesini bekledim.,
Bugün duyulan küçük bir hikayeyi hatırladı…
Evet, kapana kısılmış hissediyorum.,
Yani kilitli,
Aşağı doğru bir sarmalda yakalandı…
İçinde, siyah içine,
Geri dönmeyeceğim ,
Evet, bir süre burada olacağım.…
Yüzünü görmene gerek yok.
Söylediğin bir kelimeyi duymana gerek yok.,
Adını bilmene gerek yok.,
Ya da neden burada olduğunu…
Geçmişin gölgeleri önümde beliriyor.
Kitlelerin içine kaybolur.
Sessizlik sesi daha büyük bir iyilik için çalıyor,
Bu noktaya kadar kulaklarıma inanamıyorum…
Evet, unwrapped geliyor,
Mücadeleye başladı.
Son mil yürüyüş…
İçinde, siyah içine,
Geri vermeyeceğim ,
Bir süre burada olmayı seç…
Sonra yüzünü gördüm ,
Ve söylediklerini duydum.
Sonra adını hatırladım.,
Ve neden buradayım…
Gözlerine baktığımda ne kadar ağladığını gördüm.,
Bir vahiy aldım.
Acı geçmezdi, yara izleri sürerdi.,
Tanrı'nın yaratılışına.
Beni tutan kutsanmış sırlar…
Sonra hepimiz gözlerimizi kapattık, uzandık ve iç çektik:
Canlı genç ölmek ücretsiz!
Uzak bir merhamet zili son bir kez çalıyor.
Kitlelere kil dönüşür…
Şimdi ne içine kalıplanmış, daha iyi
Dün hikayeyi kapatmak için…
Yüzünü görmene gerek yok.,
Söylediğin tek kelimeyi duymana gerek yok.
Adını bilmene gerek yok.,
Ya da neden burada olduğunu…
Sonra yalancı bir çocuk ellerini ateşe koydu,
Buna hoşnutsuzluk denir.
Ve sözü olan bir adam duyduklarını tekrarladı,
Kitlesel karışıklığa yol açtı.
Kutsanmış sırlar, acı…
Sonra çocuk gözlerini kapattı ve uzandı ve öldü.
Canlı genç ölmek özgür.