Overkill — Old Wounds, New Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overkill adlı sanatçının "Old Wounds, New Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We ran it out, took another chance
Between the real and the disappear
We turned about, did the devil’s dance
Screamed we got to get on out of here
There’s no rest for the hunted
They only live to stay alive
So we took our chance with the devil’s dance
And kicked it into overdrive
First in and last out, a thorn in the side
First in to fight, let it ride
Got a lot of mouth for a Jersey white boy
Beat the drum, now you’ve gone too far
Drag it out, eat it up, enjoy
Old wounds, brand new scars
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
There’s no meat for the hungry
They only eat to stay alive
So we screamed so loud, that we cleared the clouds
And cheered the swan to dive
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
…Head don’t think
So you see my friend, there is no end, this was only yesterday
So we burned the hope, we took all the dope
It what you carry what it weigh
There’s no hope for the hunted, he only play to live by chance
And the overdrive kept us all alive, as the fires burned
At the devil’s dance
Şarkı sözü çevirisi
Koştuk, bir şans daha verdik.
Gerçek ve yok arasında
Döndük, şeytanın dansını yaptık
Buradan yola koyulmalıyız çığlık attı
Avlananlar için dinlenme yok
Sadece hayatta kalmak için yaşıyorlar
Bu yüzden şeytanın dansıyla şansımızı denedik
Ve overdrive içine tekmeledi
İlk giriş ve son çıkış, yan bir diken
İlk önce savaşalım.
Jersey beyaz bir çocuk için ağız bir sürü var
Davulu yendi, şimdi çok ileri gittin
Dışarı çekin, yiyin, keyfini çıkarın
Eski yaralar, yepyeni yara izleri
Çığlıklar gelirdi, geceleri bizi uyutmazdı.
Gözüme uyku girmedi bile
Şimdi davul çalıyorum, garip bir zevk buluyorum
Gözlerimin yanıp sönmediğini bilmek
Açlar için et yok
Sadece hayatta kalmak için yiyorlar.
Bu yüzden o kadar yüksek sesle çığlık attık ki bulutları temizledik
Ve dalmak için Kuğu tezahürat
Çığlıklar gelirdi, geceleri bizi uyutmazdı.
Gözüme uyku girmedi bile
Şimdi davul çalıyorum, garip bir zevk buluyorum
Gözlerimin yanıp sönmediğini bilmek
... Kafa düşünme
Yani arkadaşımı görüyorsun, sonu yok, bu sadece dündü
Bu yüzden umudu yaktık, tüm uyuşturucuyu aldık
Bu ne taşımak ne tartmak
Avlanan için umut yok, sadece şans eseri yaşamak için oynuyor
Ve yangınlar yanarken overdrive hepimizi hayatta tuttu
Şeytanın dansında